Love You for Always Liedtext Deutsche Übersetzung

One, two, three, four
Eins, zwei, drei, vier
Intro: Dm C G Dm Am
Intro: Dm C G Dm Am
One, two, three, four
Eins, zwei, drei, vier
Boy, I want to be where you are.
Junge, ich möchte dort sein, wo du bist.
Don't matter if you're near or you're far.
Es spielt keine Rolle, ob du nah oder fern bist.
You fill up my heart all the way to the top,
Du füllst mein Herz bis zum Gipfel,
And it's you, I'm loving for always.
Und du bist es, den ich für immer liebe.
Catch me, I'm a shooting star.
Fang mich, ich bin ein Shootingstar.
Make a wish, close your eyes, cross your heart.
Wünsch dir etwas, schließe deine Augen, kreuze dein Herz.
Your love is so rare,
Deine Liebe ist so selten,
And I'm glad that you're here in my arms.
Und ich bin froh, dass du hier in meinen Armen bist.
I'll love you for always.
Ich werde dich für immer lieben.
Dreaming of you tonight,
Ich träume heute Nacht von dir,
Praying that you will be mine.
Ich bete, dass du mir gehörst.
Hoping you'll be holding me tight.
Ich hoffe, dass du mich festhältst.
Never ever letting me go,
Lass mich niemals gehen,
I need you to know...
Du musst es wissen...
One, two, three, four
Eins, zwei, drei, vier
You came into my life,
Du bist in mein Leben gekommen,
Made everything go right,
Habe dafür gesorgt, dass alles gut lief,
So sweet and tenderly
So süß und zart
Unlock my love, you've got the key.
Öffne meine Liebe, du hast den Schlüssel.
Ooh, I'm so satisfied.
Oh, ich bin so zufrieden.
This kind of love I just can't hide.
Diese Art von Liebe kann ich einfach nicht verbergen.
I'm gonna love you for always.
Ich werde dich für immer lieben.
I'm gonna love you (love you, love you, love you)
Ich werde dich lieben (liebe dich, liebe dich, liebe dich)
Yeah...
Ja...
Took my heart for a carousel ride.
Hat mein Herz für eine Karussellfahrt gekostet.
Made me feel brand new inside.
Ich fühlte mich innerlich ganz neu.
When I'm with you,
Wenn ich bei dir bin,
All that I seem to do is smile.
Alles, was ich zu tun scheine, ist zu lächeln.
Boy, I'm floating on a cloud,
Junge, ich schwebe auf einer Wolke,
Wanna scream and shout it out loud.
Ich möchte schreien und es laut schreien.
I found amazing grace in your eyes and your face.
Ich fand erstaunliche Anmut in deinen Augen und deinem Gesicht.
I'm in love with you for always.
Ich bin für immer in dich verliebt.
Dreaming of you tonight,
Ich träume heute Nacht von dir,
Praying that you will be mine.
Ich bete, dass du mir gehörst.
Hoping you'll be holding me tight.
Ich hoffe, dass du mich festhältst.
Never ever letting me go,
Lass mich niemals gehen,
I need you to know.
Du musst es wissen.
You came into my life,
Du bist in mein Leben gekommen,
Made everything go right,
Habe dafür gesorgt, dass alles gut lief,
So sweet and tenderly,
So süß und zärtlich,
Unlock my love, you've got the key.
Öffne meine Liebe, du hast den Schlüssel.
Ooh, I'm so satisfied,
Ooh, ich bin so zufrieden,
This kind of love I just can't hide.
Diese Art von Liebe kann ich einfach nicht verbergen.
I'm gonna love you for always.
Ich werde dich für immer lieben.
I'm gonna love you for always.
Ich werde dich für immer lieben.
I'm gonna love you for always, it's true.
Ich werde dich für immer lieben, das ist wahr.
I'm gonna love you for always.
Ich werde dich für immer lieben.
I'm gonna love you
Ich werde dich lieben
For always.
Für immer.