Love You for Always Songtekst Nederlandse Vertaling

One, two, three, four
Eén, twee, drie, vier
Intro: Dm C G Dm Am
Intro: Dm C G Dm Am
One, two, three, four
Eén, twee, drie, vier
Boy, I want to be where you are.
Jongen, ik wil zijn waar jij bent.
Don't matter if you're near or you're far.
Het maakt niet uit of je dichtbij of ver weg bent.
You fill up my heart all the way to the top,
Je vult mijn hart helemaal tot aan de top,
And it's you, I'm loving for always.
En jij bent het, van wie ik altijd hou.
Catch me, I'm a shooting star.
Vang me, ik ben een vallende ster.
Make a wish, close your eyes, cross your heart.
Doe een wens, sluit je ogen, steek je hart over.
Your love is so rare,
Jouw liefde is zo zeldzaam,
And I'm glad that you're here in my arms.
En ik ben blij dat je hier in mijn armen bent.
I'll love you for always.
Ik zal voor altijd van je houden.
Dreaming of you tonight,
Ik droom van jou vanavond,
Praying that you will be mine.
Biddend dat jij de mijne zult zijn.
Hoping you'll be holding me tight.
In de hoop dat je me stevig vasthoudt.
Never ever letting me go,
Laat mij nooit meer gaan,
I need you to know...
Ik wil dat je weet...
One, two, three, four
Eén, twee, drie, vier
You came into my life,
Jij kwam in mijn leven,
Made everything go right,
Zorgde ervoor dat alles goed ging,
So sweet and tenderly
Zo lief en teder
Unlock my love, you've got the key.
Ontgrendel mijn liefde, jij hebt de sleutel.
Ooh, I'm so satisfied.
Oeh, ik ben zo tevreden.
This kind of love I just can't hide.
Dit soort liefde kan ik gewoon niet verbergen.
I'm gonna love you for always.
Ik zal voor altijd van je houden.
I'm gonna love you (love you, love you, love you)
Ik ga van je houden (ik hou van je, hou van je, hou van je)
Yeah...
Ja...
Took my heart for a carousel ride.
Ik nam mijn hart voor een carrouselrit.
Made me feel brand new inside.
Ik voelde me gloednieuw van binnen.
When I'm with you,
Als ik bij jou ben,
All that I seem to do is smile.
Het enige wat ik lijk te doen is glimlachen.
Boy, I'm floating on a cloud,
Jongen, ik zweef op een wolk,
Wanna scream and shout it out loud.
Wil schreeuwen en het hardop schreeuwen.
I found amazing grace in your eyes and your face.
Ik vond een verbazingwekkende gratie in je ogen en je gezicht.
I'm in love with you for always.
Ik ben voor altijd verliefd op je.
Dreaming of you tonight,
Ik droom van jou vanavond,
Praying that you will be mine.
Biddend dat jij de mijne zult zijn.
Hoping you'll be holding me tight.
In de hoop dat je me stevig vasthoudt.
Never ever letting me go,
Laat mij nooit meer gaan,
I need you to know.
Ik wil dat je het weet.
You came into my life,
Jij kwam in mijn leven,
Made everything go right,
Zorgde ervoor dat alles goed ging,
So sweet and tenderly,
Zo lief en teder,
Unlock my love, you've got the key.
Ontgrendel mijn liefde, jij hebt de sleutel.
Ooh, I'm so satisfied,
Oeh, ik ben zo tevreden,
This kind of love I just can't hide.
Dit soort liefde kan ik gewoon niet verbergen.
I'm gonna love you for always.
Ik zal voor altijd van je houden.
I'm gonna love you for always.
Ik zal voor altijd van je houden.
I'm gonna love you for always, it's true.
Ik zal voor altijd van je houden, dat is waar.
I'm gonna love you for always.
Ik zal voor altijd van je houden.
I'm gonna love you
Ik ga van je houden
For always.
Voor altijd.