Love You for Always 歌詞 日本語訳

One, two, three, four
1、2、3、4
Intro: Dm C G Dm Am
イントロ: Dm C G Dm Am
One, two, three, four
1、2、3、4
Boy, I want to be where you are.
少年、私はあなたのいるところにいたいです。
Don't matter if you're near or you're far.
近くても遠くても関係ありません。
You fill up my heart all the way to the top,
あなたは私の心をどこまでも満たしてくれる、
And it's you, I'm loving for always.
そしてそれはあなたです、私はいつも愛しています。
Catch me, I'm a shooting star.
捕まえて、私は流れ星です。
Make a wish, close your eyes, cross your heart.
願い事をして、目を閉じて、心を交差させてください。
Your love is so rare,
あなたの愛はとても珍しいものです、
And I'm glad that you're here in my arms.
そして、あなたが私の腕の中にいて嬉しいです。
I'll love you for always.
これからもずっとあなたを愛します。
Dreaming of you tonight,
今夜あなたのことを夢見て、
Praying that you will be mine.
あなたが私のものになるように祈っています。
Hoping you'll be holding me tight.
あなたが私をしっかりと抱きしめてくれることを願っています。
Never ever letting me go,
決して私を手放さないで、
I need you to know...
知っておいてほしいのですが...
One, two, three, four
1、2、3、4
You came into my life,
あなたは私の人生にやって来て、
Made everything go right,
すべてがうまくいきました、
So sweet and tenderly
とても甘くて優しい
Unlock my love, you've got the key.
私の愛のロックを解除してください、あなたは鍵を持っています。
Ooh, I'm so satisfied.
ああ、とても満足です。
This kind of love I just can't hide.
この種の愛は私には隠すことができません。
I'm gonna love you for always.
これからもずっとあなたを愛します。
I'm gonna love you (love you, love you, love you)
愛してるよ (愛してる、愛してる、愛してる)
Yeah...
そう...
Took my heart for a carousel ride.
メリーゴーランドに乗ってみたいと思いました。
Made me feel brand new inside.
内側が真新しい気分にさせてくれました。
When I'm with you,
あなたと一緒にいるときは、
All that I seem to do is smile.
私がやっているのは笑顔だけのようです。
Boy, I'm floating on a cloud,
ボーイ、私は雲の上に浮かんでいます、
Wanna scream and shout it out loud.
大声で叫びたい。
I found amazing grace in your eyes and your face.
あなたの目と顔に驚くべき優雅さを感じました。
I'm in love with you for always.
私はいつもあなたを愛しています。
Dreaming of you tonight,
今夜あなたのことを夢見て、
Praying that you will be mine.
あなたが私のものになるように祈っています。
Hoping you'll be holding me tight.
あなたが私をしっかりと抱きしめてくれることを願っています。
Never ever letting me go,
決して私を手放さないで、
I need you to know.
知っておいてほしいのです。
You came into my life,
あなたは私の人生にやって来て、
Made everything go right,
すべてがうまくいきました、
So sweet and tenderly,
とても甘くて優しくて、
Unlock my love, you've got the key.
私の愛のロックを解除してください、あなたは鍵を持っています。
Ooh, I'm so satisfied,
ああ、とても満足です、
This kind of love I just can't hide.
この種の愛は私には隠すことができません。
I'm gonna love you for always.
これからもずっとあなたを愛します。
I'm gonna love you for always.
これからもずっとあなたを愛します。
I'm gonna love you for always, it's true.
私はずっとあなたを愛します、それは本当です。
I'm gonna love you for always.
これからもずっとあなたを愛します。
I'm gonna love you
私はあなたを愛するつもりです
For always.
いつものために。