En la que el Bernat se'€™t troba 歌詞 日本語訳

マネル - ベルナトが自分自身を見つける場所

by Manel

Manel - En la que el Bernat se'€™t troba の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

En la que el Bernat se'€™t troba - Manel
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Manel En la que el Bernat se'€™t troba

F C Gm F C (repeating pattern)
F C Gm F C (繰り返しパターン)
I ahir a la nit vam conixer tres dones altes i elegants i
そして昨夜、私たちは3人の背が高くエレガントな女性に会いました。
amb una em vaig posar d'acord, vam con versar i vam riure i hem fet l'amor.
私もその 1 つに同意し、話したり、笑ったり、愛し合ったりしました。
I m'ha parlat del seu pas i de les coses que fa aqu
そして彼は自分の旅とここでやっていることについて私に話してくれました
Amb un castell fora estrany, i sorprenentment florit.
外には城があり、奇妙で、驚くほど花が咲いています。
Quin nas ms gros que tens, m'ha dit, la dona alta des del llit
なんて大きな鼻をしているんだろう、と女性がベッドから起き上がりながら私に言いました。
i a la paret ha assenyalat un quadre verd que la nena havia pintat.
そして壁にある少女が描いた緑色の絵を指差した。
I qu bonic, qu bonic, qu bonic m'he dit.
そして、なんて美しい、なんて美しい、なんて美しいんだろうと私は自分に言い聞かせました。
Quina nena ms dola devia ser, quin plaer haver pogut conixer-la fa molt de temps.
彼女はなんて優しい女の子だったでしょう、ずっと前に会うことができて本当に嬉しかったでしょう。
(xiulets)
(口笛)
Si tanques els dos ulls, m'ha dit, si et quedes quiet a dins del llit, t'ensenyar una
両目を閉じたら、ベッドの中でじっとしていれば、見せてあげるよ、と彼は言いました。
que a casa em cantaven per anar a dormir.
家では彼らが私に眠りなさいと歌ってくれたそうです。
Parla d'un gos i un senyor que hi viu allat entre elms i flors i es protegeix dels mals
ニレと花の中で孤独に暮らし、危害から身を守る犬と男性についての物語です。
amb un exrcit d'animals.
動物の軍隊と一緒に。
I qu bonic, qu bonic, qu bonic, m'he dit.
そして、なんと美しい、なんて美しい、なんて美しい、と私は自分に言い聞かせました。
I quina veu ms fina que t, quin plaer haver-la pogut conixer-la fa molt de temps.
そして、あなたはなんて素晴らしい声を持っているのでしょう、ずっと前に彼女に会うことができて本当に嬉しかったでしょう。
En bernat m'ha dit que t'ha vist per Barcelona
ベルナトはあなたをバルセロナで見かけたと私に言いました
Que t'acompanyava un home molt alt
あなたがとても背の高い男性を連れていたこと
Que li has preguntat si encara ens freqentvem
あなたが彼にまだ会ったかどうか尋ねたということ
I que m'envies molts records,
そして、たくさんの思い出を送ってくれて、
Per, el Bernat m'ha dit que t'ha vist per Barcelona
ところで、ベルナトはあなたをバルセロナで見かけたと言ってました
Que t'acompanyava un home molt alt
あなたがとても背の高い男性を連れていたこと
Que li has preguntat si encara ens freqentvem
あなたが彼にまだ会ったかどうか尋ねたということ
I que m'envies molts records.
そして、たくさんの思い出を送ってくれたこと。
Per, el Bernat m'ha dit que t'ha vist per Barcelona.
ところで、ベルナトはあなたをバルセロナで見たと言っていました。
Que t'acompanyava un home molt alt
あなたがとても背の高い男性を連れていたこと
Que li has preguntat si encara ens freqentvem
あなたが彼にまだ会ったかどうか尋ねたということ
I que m'envies molts records.
そして、たくさんの思い出を送ってくれたこと。

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.