En la que el Bernat se't troba Текст Песни Перевод на Русский
Манель - В котором оказывается Бернат
by Manel
Manel - En la que el Bernat se't troba: текст песни и перевод на русский. Читайте оригинальные lyrics с русским переводом, смыслом песни и другими языками.
Перевод на русский - открыть оригинальный текст
F C Gm F C (repeating pattern)
F C Gm F C (повторяющийся узор)
I ahir a la nit vam conixer tres dones altes i elegants i
А вчера вечером мы встретили трех высоких и элегантных женщин и
amb una em vaig posar d'acord, vam con versar i vam riure i hem fet l'amor.
Я согласился с одним, мы разговаривали, смеялись и занимались любовью.
I m'ha parlat del seu pas i de les coses que fa aqu
И он рассказал мне о своем путешествии и о том, чем он здесь занимается.
Amb un castell fora estrany, i sorprenentment florit.
С замком снаружи странным и удивительно цветочным.
Quin nas ms gros que tens, m'ha dit, la dona alta des del llit
Какой у тебя большой нос, сказала мне женщина, вставая с кровати.
i a la paret ha assenyalat un quadre verd que la nena havia pintat.
и на стене он указал на зеленую картину, которую нарисовала девушка.
I qu bonic, qu bonic, qu bonic m'he dit.
И как красиво, как красиво, как прекрасно я говорил себе.
Quina nena ms dola devia ser, quin plaer haver pogut conixer-la fa molt de temps.
Какая же она, должно быть, милая маленькая девочка, какое удовольствие было встретиться с ней давным-давно.
(xiulets)
(свистит)
Si tanques els dos ulls, m'ha dit, si et quedes quiet a dins del llit, t'ensenyar una
«Если ты закроешь оба глаза, — сказал он мне, — если ты останешься в постели, я покажу тебе
que a casa em cantaven per anar a dormir.
что дома мне пели, чтобы я пошел спать.
Parla d'un gos i un senyor que hi viu allat entre elms i flors i es protegeix dels mals
В нем рассказывается о собаке и человеке, который живет один среди вязов и цветов и защищает себя от вреда.
amb un exrcit d'animals.
с армией животных.
I qu bonic, qu bonic, qu bonic, m'he dit.
«И как красиво, как красиво, как красиво», — сказал я себе.
I quina veu ms fina que t, quin plaer haver-la pogut conixer-la fa molt de temps.
А какой у тебя прекрасный голос, какое удовольствие уже давно с ней познакомиться.
En bernat m'ha dit que t'ha vist per Barcelona
Бернат сказал мне, что видел тебя в Барселоне.
Que t'acompanyava un home molt alt
Что тебя сопровождал очень высокий мужчина
Que li has preguntat si encara ens freqentvem
Что ты спросил его, встречаемся ли мы еще
I que m'envies molts records,
И что ты посылаешь мне много воспоминаний,
Per, el Bernat m'ha dit que t'ha vist per Barcelona
Кстати, Бернат мне сказал, что видел тебя в Барселоне.
Que t'acompanyava un home molt alt
Что тебя сопровождал очень высокий мужчина
Que li has preguntat si encara ens freqentvem
Что ты спросил его, встречаемся ли мы еще
I que m'envies molts records.
И что ты посылаешь мне много воспоминаний.
Per, el Bernat m'ha dit que t'ha vist per Barcelona.
Кстати, Бернат сказал мне, что видел тебя в Барселоне.
Que t'acompanyava un home molt alt
Что тебя сопровождал очень высокий мужчина
Que li has preguntat si encara ens freqentvem
Что ты спросил его, встречаемся ли мы еще
I que m'envies molts records.
И что ты посылаешь мне много воспоминаний.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
