En la que el Bernat se'€™t troba Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

F C Gm F C (repeating pattern)
F C Gm F C (powtarzający się wzór)
I ahir a la nit vam conixer tres dones altes i elegants i
A wczoraj wieczorem poznaliśmy trzy wysokie i eleganckie kobiety i
amb una em vaig posar d'acord, vam con versar i vam riure i hem fet l'amor.
Zgodziłam się z jednym, rozmawialiśmy, śmialiśmy się i kochaliśmy.
I m'ha parlat del seu pas i de les coses que fa aqu
Opowiedział mi o swojej podróży i tym, co tutaj robi
Amb un castell fora estrany, i sorprenentment florit.
Z zamkiem na zewnątrz dziwnym i zaskakująco kwiecistym.
Quin nas ms gros que tens, m'ha dit, la dona alta des del llit
Jaki masz duży nos, powiedziała do mnie kobieta, wstając z łóżka
i a la paret ha assenyalat un quadre verd que la nena havia pintat.
i na ścianie wskazał na zielony obraz, który namalowała dziewczyna.
I qu bonic, qu bonic, qu bonic m'he dit.
I jak pięknie, jak pięknie, jak pięknie, powtarzałam sobie.
Quina nena ms dola devia ser, quin plaer haver pogut conixer-la fa molt de temps.
Cóż to musiała być za słodka dziewczynka, co za przyjemność móc ją poznać dawno temu.
(xiulets)
(gwiżdże)
Si tanques els dos ulls, m'ha dit, si et quedes quiet a dins del llit, t'ensenyar una
Jeśli zamkniesz oboje oczu, powiedział mi, jeśli pozostaniesz nieruchomo w łóżku, pokażę ci
que a casa em cantaven per anar a dormir.
że w domu śpiewali mi na sen.
Parla d'un gos i un senyor que hi viu allat entre elms i flors i es protegeix dels mals
Opowiada o psie i mężczyźnie, który żyje samotnie wśród wiązów i kwiatów i chroni się przed krzywdą
amb un exrcit d'animals.
with an army of animals.
I qu bonic, qu bonic, qu bonic, m'he dit.
I jak pięknie, jak pięknie, jak pięknie, mówiłem sobie.
I quina veu ms fina que t, quin plaer haver-la pogut conixer-la fa molt de temps.
I jaki masz piękny głos, co za przyjemność móc ją poznać dawno temu.
En bernat m'ha dit que t'ha vist per Barcelona
Bernat powiedział mi, że widział cię w Barcelonie
Que t'acompanyava un home molt alt
Że towarzyszył ci bardzo wysoki mężczyzna
Que li has preguntat si encara ens freqentvem
Że go zapytałaś, czy nadal się spotykamy
I que m'envies molts records,
I że przesyłasz mi wiele wspomnień,
Per, el Bernat m'ha dit que t'ha vist per Barcelona
Przy okazji Bernat powiedział mi, że widział cię w Barcelonie
Que t'acompanyava un home molt alt
Że towarzyszył ci bardzo wysoki mężczyzna
Que li has preguntat si encara ens freqentvem
Że go zapytałaś, czy nadal się spotykamy
I que m'envies molts records.
I że przesyłasz mi wiele wspomnień.
Per, el Bernat m'ha dit que t'ha vist per Barcelona.
Przy okazji Bernat powiedział mi, że widział cię w Barcelonie.
Que t'acompanyava un home molt alt
Że towarzyszył ci bardzo wysoki mężczyzna
Que li has preguntat si encara ens freqentvem
Że go zapytałaś, czy nadal się spotykamy
I que m'envies molts records.
I że przesyłasz mi wiele wspomnień.