Ben Bir Palyaçoyum Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
F#
F#
Duman olur lodosta bütün hayallerim.
Alle meine Träume werden im Südwesten zu Rauch.
Yağmur yağar, sel olur yüzer evim.
Es regnet, es überschwemmt, mein Haus schwimmt.
Gider kaldırımdaki çukurları bulurum.
Ich gehe und finde Schlaglöcher im Bürgersteig.
Yüzümde bir tebessüm ve kırılır boynum.
Ein Lächeln auf meinem Gesicht und mein Nacken bricht.
Kaderin patlak frenleri tekerleri,
Die platten Bremsen und Räder des Schicksals,
Bulur durakta bekleyen beni.
Er findet mich wartend an der Bushaltestelle.
Dokuz canımdan sekizi çoktan gitti.
Acht meiner neun Leben sind bereits vorbei.
Kalan teki de kim vurduya gitti...
Wer auch immer den Rest erschossen hat, ist gegangen...
Ben bir palyaçoyum,
Ich bin ein Clown,
Yüzüm gülerken; içim ağlar aslında.
Während mein Gesicht lächelt; Ich weine tatsächlich.
Ben bir palyaçoyum,
Ich bin ein Clown,
Güldürürken; ben ağlarım aslında.
Während ich dich zum Lachen bringe; Ich weine tatsächlich.
Bir ocak ayında sokakta vurulurum.
Eines Januars wurde ich auf der Straße erschossen.
Ya da ondokuzunda bir kahraman olurum.
Oder ich werde mit neunzehn ein Held sein.
Saçımı göstermezsem okulumdan kovulurum.
Wenn ich meine Haare nicht zeige, werde ich von der Schule verwiesen.
Ya da kalemim kırılır, mahkum olurum.
Oder mein Stift zerbricht und ich werde ein Gefangener.
Kimse dinlemezken bu söylediklerimi.
Was ich sagte, als niemand zuhörte.
Bir tek telefonum dinliyor şimdi beni.
Jetzt hört mir nur noch mein Telefon zu.
Taştan oyulmuş olsa da boyum posum.
Obwohl ich aus Stein gemeißelt bin, bin ich groß.
Bir çift sözle yıkılır ucube ruhum.
Meine verrückte Seele wird mit ein paar Worten zerstört.
Ben bir palyaçoyum,
Ich bin ein Clown,
Yüzüm gülerken; içim ağlar aslında.
Während mein Gesicht lächelt; Ich weine tatsächlich.
Ben bir palyaçoyum,
Ich bin ein Clown,
Güldürürken; ben ağlarım aslında.
Während ich dich zum Lachen bringe; Ich weine tatsächlich.
F#
F#
Beklerken hayatı tek ayak üstünde
Während ich auf das Leben auf einem Bein warte
F#
F#
Oyunbozan derler hep bana
Sie nennen mich immer einen Spielverderber
Ben bir palyaçoyum,
Ich bin ein Clown,
Yüzüm gülerken; içim ağlar aslında.
Während mein Gesicht lächelt; Ich weine tatsächlich.
Ben bir palyaçoyum,
Ich bin ein Clown,
Güldürürken; ben ağlarım aslında.
Während ich dich zum Lachen bringe; Ich weine tatsächlich.