Empty Souls Liedtext Deutsche Übersetzung

keyboard bit (intro, fills, etc)
Keyboard-Bit (Intro, Fills usw.)
let ring...
klingeln lassen...
verses
Verse
Empty souls will leave their homes and find a place where they're alone
Leere Seelen werden ihre Häuser verlassen und einen Ort finden, an dem sie allein sind
etc
usw
Exposed to a truth we don't know
Einer Wahrheit ausgesetzt, die wir nicht kennen
etc, until...
usw., bis...
...comparison, God knows what makes a comparison
...Vergleich, Gott weiß, was einen Vergleich ausmacht
for the empty souls
für die leeren Seelen
for the empty soooouuuuullllllllllllls
für die leeren sooooouuuuullllllllllllls
solo... 3mins 4secs
Solo... 3 Min. 4 Sek
music halts on an A minor chord, then the guitar and the drums and all come back in over
Die Musik stoppt bei einem a-Moll-Akkord, dann kommen Gitarre und Schlagzeug und alles kommt wieder zurück
chorus chords (the E and the Dbm). its acutally two guitars. one does the low bit you
Chorakkorde (E und Dbm). Es sind eigentlich zwei Gitarren. man macht das Low-Bit von dir
only just hear, the other does all the fancy stuff.
Ich höre nur zu, der andere macht den ganzen tollen Kram.
1st guittar
1. Gitarre
2nd Guitar
2. Gitarre
(1st guitar becomes inaudible (i expect it does the something along the lines of the
(Die erste Gitarre wird unhörbar (ich gehe davon aus, dass sie etwas in der Art macht.)
guitar, but an octave lower))
Gitarre, aber eine Oktave tiefer))
2nd guitar (something like...)
2. Gitarre (so etwas wie...)
I'm tabbing this on an acoustic, so not sure how accurate the above is. the solo is (in
Ich beziehe dies auf eine Akustik, bin mir also nicht sicher, wie genau das oben Gesagte ist. das Solo ist (in
opinion) pretty much erroneous anyway. it doesn't seem to add anything really. and i
Meinung) sowieso ziemlich falsch. Es scheint eigentlich nichts hinzuzufügen. und ich
it for you anyway. i think the chord structure is really nice in this song, and its a
Es ist sowieso für dich. Ich finde die Akkordstruktur in diesem Lied wirklich schön, und es ist ein
shame you can't realy hear it or get a feel for it on the record. it sounds really nice
Schade, dass man es auf der Platte nicht wirklich hören oder ein Gefühl dafür bekommen kann. es klingt wirklich schön
on an acoustic though.
allerdings auf einer Akustik.
anyway, its pretty easy to make it sound nice if you play around with barred chords and
Wie auch immer, es ist ziemlich einfach, es schön klingen zu lassen, wenn man mit verstrichenen Akkorden herumspielt
them in different places and stuff. i think the album version is over produced, but
sie an verschiedenen Orten und so. Ich denke, die Albumversion ist überproduziert, aber
a really nice song there under all the flowery stuff.
Ein wirklich schönes Lied unter all dem blumigen Zeug.