Empty Souls Letra Traducción al Español

keyboard bit (intro, fills, etc)
bit de teclado (introducción, rellenos, etc.)
let ring...
deja sonar...
verses
versos
Empty souls will leave their homes and find a place where they're alone
Las almas vacías dejarán sus hogares y encontrarán un lugar donde estén solas.
etc
etc.
Exposed to a truth we don't know
Expuesto a una verdad que no conocemos
etc, until...
etc, hasta...
...comparison, God knows what makes a comparison
...comparación, Dios sabe lo que hace una comparación
for the empty souls
para las almas vacías
for the empty soooouuuuullllllllllllls
por los taaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
solo... 3mins 4secs
solo... 3 minutos 4 segundos
music halts on an A minor chord, then the guitar and the drums and all come back in over
La música se detiene en un acorde de La menor, luego la guitarra y la batería y todo vuelve a sonar.
chorus chords (the E and the Dbm). its acutally two guitars. one does the low bit you
acordes de coro (el E y el Dbm). En realidad son dos guitarras. uno te hace el mordisco bajo
only just hear, the other does all the fancy stuff.
Sólo escucha, el otro hace todas las cosas elegantes.
1st guittar
1ra guitarra
2nd Guitar
2da guitarra
(1st guitar becomes inaudible (i expect it does the something along the lines of the
(La primera guitarra se vuelve inaudible (espero que haga algo parecido a
guitar, but an octave lower))
guitarra, pero una octava más baja))
2nd guitar (something like...)
Segunda guitarra (algo así como...)
I'm tabbing this on an acoustic, so not sure how accurate the above is. the solo is (in
Estoy considerando esto en forma acústica, así que no estoy seguro de qué tan preciso es lo anterior. el solo es (en
opinion) pretty much erroneous anyway. it doesn't seem to add anything really. and i
opinión) bastante errónea de todos modos. Realmente no parece agregar nada. y yo
it for you anyway. i think the chord structure is really nice in this song, and its a
es para ti de todos modos. Creo que la estructura de acordes es muy bonita en esta canción, y es una
shame you can't realy hear it or get a feel for it on the record. it sounds really nice
Es una pena que no puedas escucharlo o sentirlo en el disco. suena muy bien
on an acoustic though.
Aunque en acústico.
anyway, its pretty easy to make it sound nice if you play around with barred chords and
De todos modos, es bastante fácil lograr que suene bien si juegas con acordes barrados y
them in different places and stuff. i think the album version is over produced, but
ellos en diferentes lugares y esas cosas. Creo que la versión del álbum está sobreproducida, pero
a really nice song there under all the flowery stuff.
Hay una canción realmente bonita debajo de todo el material floral.