Empty Souls Songtekst Nederlandse Vertaling

keyboard bit (intro, fills, etc)
toetsenbordbit (intro, fills, enz.)
let ring...
laten bellen...
verses
verzen
Empty souls will leave their homes and find a place where they're alone
Lege zielen zullen hun huizen verlaten en een plek zoeken waar ze alleen zijn
etc
enz
Exposed to a truth we don't know
Blootgesteld aan een waarheid die we niet kennen
etc, until...
enz., totdat...
...comparison, God knows what makes a comparison
...vergelijking, God weet wat een vergelijking maakt
for the empty souls
voor de lege zielen
for the empty soooouuuuullllllllllllls
voor de lege zoooouuuuullllllllllllls
solo... 3mins 4secs
solo... 3 minuten 4 seconden
music halts on an A minor chord, then the guitar and the drums and all come back in over
de muziek stopt op een A-mineurakkoord, dan komen de gitaar en de drums terug
chorus chords (the E and the Dbm). its acutally two guitars. one does the low bit you
koorakkoorden (de E en de Dbm). het zijn eigenlijk twee gitaren. men doet het lage beetje jou
only just hear, the other does all the fancy stuff.
hoor alleen maar, de ander doet al die mooie dingen.
1st guittar
1e gitaar
2nd Guitar
2e Gitaar
(1st guitar becomes inaudible (i expect it does the something along the lines of the
(1e gitaar wordt onhoorbaar (ik verwacht dat hij iets doet in de trant van de
guitar, but an octave lower))
gitaar, maar een octaaf lager))
2nd guitar (something like...)
2e gitaar (zoiets als...)
I'm tabbing this on an acoustic, so not sure how accurate the above is. the solo is (in
Ik meet dit op een akoestische manier, dus ik weet niet zeker hoe nauwkeurig het bovenstaande is. de solo is (in
opinion) pretty much erroneous anyway. it doesn't seem to add anything really. and i
mening) hoe dan ook vrijwel onjuist. het lijkt eigenlijk niets toe te voegen. en ik
it for you anyway. i think the chord structure is really nice in this song, and its a
het is toch voor jou. Ik vind de akkoordstructuur in dit nummer erg mooi, en het is een
shame you can't realy hear it or get a feel for it on the record. it sounds really nice
jammer dat je het niet echt kunt horen of er een gevoel voor kunt krijgen op de plaat. het klinkt heel leuk
on an acoustic though.
wel op akoestisch vlak.
anyway, its pretty easy to make it sound nice if you play around with barred chords and
Hoe dan ook, het is vrij eenvoudig om het leuk te laten klinken als je speelt met versperde akkoorden en
them in different places and stuff. i think the album version is over produced, but
ze op verschillende plaatsen en zo. Ik denk dat de albumversie overgeproduceerd is, maar
a really nice song there under all the flowery stuff.
een heel mooi nummer daar onder al het bloemrijke gedoe.