Empty Souls Testo Traduzione Italiana

keyboard bit (intro, fills, etc)
bit di tastiera (introduzione, riempimenti, ecc.)
let ring...
lascia suonare...
verses
versi
Empty souls will leave their homes and find a place where they're alone
Le anime vuote lasceranno le loro case e troveranno un posto dove saranno sole
etc
ecc
Exposed to a truth we don't know
Esposto a una verità che non conosciamo
etc, until...
ecc., finché...
...comparison, God knows what makes a comparison
...confronto, Dio sa cosa fa un paragone
for the empty souls
per le anime vuote
for the empty soooouuuuullllllllllllls
per i vuoti soooouuuullllllllllllls
solo... 3mins 4secs
solista... 3 minuti 4 secondi
music halts on an A minor chord, then the guitar and the drums and all come back in over
la musica si ferma su un accordo di la minore, poi la chitarra e la batteria e tutti tornano indietro
chorus chords (the E and the Dbm). its acutally two guitars. one does the low bit you
accordi del coro (mi e rebm). in realtà sono due chitarre. uno ti fa il basso
only just hear, the other does all the fancy stuff.
basta ascoltare, l'altro fa tutte le cose fantasiose.
1st guittar
1a chitarra
2nd Guitar
2a chitarra
(1st guitar becomes inaudible (i expect it does the something along the lines of the
(La prima chitarra diventa impercettibile (mi aspetto che faccia qualcosa sulla falsariga di
guitar, but an octave lower))
chitarra, ma un'ottava più bassa))
2nd guitar (something like...)
2a chitarra (qualcosa come...)
I'm tabbing this on an acoustic, so not sure how accurate the above is. the solo is (in
Lo sto registrando su un'acustica, quindi non sono sicuro di quanto sia accurato quanto sopra. l'assolo è (in
opinion) pretty much erroneous anyway. it doesn't seem to add anything really. and i
opinione) comunque piuttosto errata. non sembra aggiungere nulla in realtà. e io
it for you anyway. i think the chord structure is really nice in this song, and its a
è per te comunque. Penso che la struttura degli accordi sia davvero bella in questa canzone, ed è a
shame you can't realy hear it or get a feel for it on the record. it sounds really nice
peccato che tu non possa davvero ascoltarlo o averne un'idea nel disco. sembra davvero carino
on an acoustic though.
su un'acustica però.
anyway, its pretty easy to make it sound nice if you play around with barred chords and
ad ogni modo, è abbastanza facile farlo suonare bene se giochi con accordi barrati e
them in different places and stuff. i think the album version is over produced, but
loro in posti e cose diverse. Penso che la versione dell'album sia stata prodotta in eccesso, ma
a really nice song there under all the flowery stuff.
una canzone davvero bella lì sotto tutta quella roba floreale.