Empty Souls Letras Tradução em Português

keyboard bit (intro, fills, etc)
bit do teclado (introdução, preenchimentos, etc)
let ring...
deixe tocar...
verses
versos
Empty souls will leave their homes and find a place where they're alone
Almas vazias deixarão suas casas e encontrarão um lugar onde estarão sozinhas
etc
etc.
Exposed to a truth we don't know
Exposto a uma verdade que não conhecemos
etc, until...
etc, até...
...comparison, God knows what makes a comparison
...comparação, Deus sabe o que constitui uma comparação
for the empty souls
para as almas vazias
for the empty soooouuuuullllllllllllls
para os vazios muuuito
solo... 3mins 4secs
sozinho... 3 minutos 4 segundos
music halts on an A minor chord, then the guitar and the drums and all come back in over
a música para em um acorde lá menor, depois a guitarra e a bateria e tudo volta
chorus chords (the E and the Dbm). its acutally two guitars. one does the low bit you
acordes de refrão (o E e o Dbm). são realmente duas guitarras. um faz a parte baixa você
only just hear, the other does all the fancy stuff.
apenas ouça, o outro faz todas as coisas sofisticadas.
1st guittar
1º violão
2nd Guitar
2ª guitarra
(1st guitar becomes inaudible (i expect it does the something along the lines of the
(A primeira guitarra fica inaudível (espero que faça algo parecido com o
guitar, but an octave lower))
guitarra, mas uma oitava abaixo))
2nd guitar (something like...)
2ª guitarra (algo como...)
I'm tabbing this on an acoustic, so not sure how accurate the above is. the solo is (in
Estou tabulando isso em uma acústica, então não tenho certeza de quão preciso é o que foi dito acima. o solo é (em
opinion) pretty much erroneous anyway. it doesn't seem to add anything really. and i
opinião) bastante errônea de qualquer maneira. não parece acrescentar nada realmente. e eu
it for you anyway. i think the chord structure is really nice in this song, and its a
isso para você de qualquer maneira. eu acho que a estrutura dos acordes é muito boa nessa música, e é um
shame you can't realy hear it or get a feel for it on the record. it sounds really nice
é uma pena que você não possa realmente ouvi-lo ou senti-lo no disco. parece muito bom
on an acoustic though.
em um acústico embora.
anyway, its pretty easy to make it sound nice if you play around with barred chords and
de qualquer forma, é muito fácil fazer com que soe bem se você brincar com acordes barrados e
them in different places and stuff. i think the album version is over produced, but
-los em lugares diferentes e outras coisas. acho que a versão do álbum foi superproduzida, mas
a really nice song there under all the flowery stuff.
uma música muito legal embaixo de todas as coisas floridas.