Maalesef Songtekst Nederlandse Vertaling

İnadı bırak yanıma yanaşıver artık
Laat je koppigheid varen en benader mij nu.
Batacağımız kadar aşkın içine battık
We zonken weg in liefde totdat we zonken
Aşk denilen buymuş, çok ciddi bir duyguymuş
Dit is wat wij liefde noemen, het is een heel serieus gevoel.
Ona inananlar hali maalesef buymuş
Helaas is dit de situatie voor degenen die in hem geloven.
Kapattım penceremi kapılarımı, sürgülerini bir bir çektim
Ik sloot mijn ramen en deuren, ik trok de grendels één voor één los
Sana olan aşkımı yenebilmek için binbir numaralar çektim
Ik heb duizend trucjes doorstaan om mijn liefde voor jou te overwinnen.
Ama olmadı, kalbim durmadı, düşmüş eline bir kez sevdanın
Maar het gebeurde niet, mijn hart stopte niet toen het eenmaal in de handen van liefde viel
Kaçmaya bir yol olmalı
Er moet een manier zijn om te ontsnappen
Onu sormalı, kökünü bulmalı
Je moet ernaar vragen, de wortels ervan vinden
Acımadan hiç turşusunu kurmalı
Je moet het zonder genade inmaken
N
N
Saz Solo
Za Solo
Kapandım evimin odamın içine, güya seni hiç düşünmeyecektim
Ik sloot mezelf op in mijn kamer, alsof ik nooit aan jou zou denken.
Unutacak seninle olan tüm anıları, olduğun yere gitmeyecektim
Ik zou alle herinneringen met jou vergeten, ik zou niet gaan waar je bent
Olmadı, kalbim durmadı, düşmüş eline bir kez sevdanın
Het gebeurde niet, mijn hart stopte niet toen het eenmaal in de handen van liefde viel
Kaçmaya bir yol olmalı
Er moet een manier zijn om te ontsnappen