Maalesef Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

İnadı bırak yanıma yanaşıver artık
Porzuć swój upór i podejdź do mnie teraz.
Batacağımız kadar aşkın içine battık
Zagłębiliśmy się w miłość, aż zatonęliśmy
Aşk denilen buymuş, çok ciddi bir duyguymuş
To właśnie nazywamy miłością. To bardzo poważne uczucie.
Ona inananlar hali maalesef buymuş
Taka jest niestety sytuacja tych, którzy w niego wierzą.
Kapattım penceremi kapılarımı, sürgülerini bir bir çektim
Zamknąłem okna i drzwi, po kolei odkręcałem rygle
Sana olan aşkımı yenebilmek için binbir numaralar çektim
Stosowałem tysiące sztuczek, żeby przezwyciężyć moją miłość do ciebie.
Ama olmadı, kalbim durmadı, düşmüş eline bir kez sevdanın
Ale tak się nie stało, moje serce nie zatrzymało się, gdy wpadło w ręce miłości
Kaçmaya bir yol olmalı
Musi być sposób na ucieczkę
Onu sormalı, kökünü bulmalı
Trzeba o to zapytać, znaleźć jego korzenie
Acımadan hiç turşusunu kurmalı
Powinieneś go marynować bez litości
N
N
Saz Solo
Saz Solo
Kapandım evimin odamın içine, güya seni hiç düşünmeyecektim
Zamknąłem się w swoim pokoju, jakbym nigdy nie miał o tobie myśleć.
Unutacak seninle olan tüm anıları, olduğun yere gitmeyecektim
Zapomniałbym o wszystkich wspomnieniach z Tobą, nie poszedłbym tam gdzie jesteś
Olmadı, kalbim durmadı, düşmüş eline bir kez sevdanın
Tak się nie stało, moje serce nie stanęło, gdy wpadło w ręce miłości
Kaçmaya bir yol olmalı
Musi być sposób na ucieczkę