Maalesef Текст Песни Перевод на Русский

İnadı bırak yanıma yanaşıver artık
Оставьте свое упрямство и подойдите ко мне сейчас.
Batacağımız kadar aşkın içine battık
Мы погрузились в любовь, пока не утонули
Aşk denilen buymuş, çok ciddi bir duyguymuş
Это то, что мы называем любовью, это очень серьезное чувство.
Ona inananlar hali maalesef buymuş
К сожалению, такова ситуация для тех, кто в него верит.
Kapattım penceremi kapılarımı, sürgülerini bir bir çektim
Я закрыл окна и двери, выдернул болты один за другим.
Sana olan aşkımı yenebilmek için binbir numaralar çektim
Я прошел через тысячу уловок, чтобы преодолеть свою любовь к тебе.
Ama olmadı, kalbim durmadı, düşmüş eline bir kez sevdanın
Но этого не произошло, мое сердце не остановилось, однажды оно попало в руки любви.
Kaçmaya bir yol olmalı
Должен быть способ сбежать
Onu sormalı, kökünü bulmalı
Надо спросить об этом, найти его корни
Acımadan hiç turşusunu kurmalı
Вы должны мариновать его без пощады
N
Н
Saz Solo
Саз Соло
Kapandım evimin odamın içine, güya seni hiç düşünmeyecektim
Я заперлась в своей комнате, как будто никогда не думала о тебе.
Unutacak seninle olan tüm anıları, olduğun yere gitmeyecektim
Я бы забыл с тобой все воспоминания, я бы не пошел туда, где ты.
Olmadı, kalbim durmadı, düşmüş eline bir kez sevdanın
Не случилось, мое сердце не остановилось, однажды оно попало в руки любви.
Kaçmaya bir yol olmalı
Должен быть способ сбежать