Rainin in Paradize كلمات أغنية ترجمة عربية

(La Radiolina)
(لا راديولينا)
Put Capo on 1st Fret.
ضع كابو على الحنق الأول.
(Shout) Welcome to paradise (2x)
(يصرخ) مرحبا بكم في الجنة (2x)
:Today it's raining, today it's raining
: اليوم تمطر، اليوم تمطر
today it's raining, today it's raining: (2x)
اليوم تمطر، اليوم تمطر: (2x)
In Zaire, was no good place to be
في زائير، لم يكن المكان المناسب للعيش فيه
Free world go crazy, it's an atrocity
العالم الحر يصاب بالجنون، إنها فظاعة
s
ق
In Congo, Still no good place to be
في الكونغو، لا يوجد مكان جيد للعيش فيه
They killed Mibali, it's a calamity
لقد قتلوا مبالي، إنها كارثة
: Go Maasai go Maasai be mellow,
: اذهب إلى الماساي، اذهب إلى الماساي كن يانعًا،
Go Maasai go Maasai be sharp: (2x)
اذهب ماساي اذهب ماساي كن حادًا: (2x)
In Monrovia, this no good place to be
في مونروفيا، هذا ليس مكانًا جيدًا للعيش فيه
Weapon go crazy, it's an atrocity
السلاح جن جنونه، إنه عمل وحشي
In Palestina, too much hypocricy
وفي فلسطين، هناك الكثير من النفاق
This world go crazy, it's no fatality
هذا العالم أصبح مجنونًا، ليس هناك موت
: Go Maasai go Maasai be mellow,
: اذهب إلى الماساي، اذهب إلى الماساي كن يانعًا،
Go Maasai go Maasai be sharp: (2x)
اذهب ماساي اذهب ماساي كن حادًا: (2x)
:Today it's raining, today it's raining
: اليوم تمطر، اليوم تمطر
today it's raining, today it's raining (in paradize):(2x)
اليوم تمطر، اليوم تمطر (في الجنة):(2x)
In Baghdad, it's no democracy
في بغداد، لا توجد ديمقراطية
That's just because, it's a US Country
هذا فقط لأنها دولة أمريكية
In Fallujah, too much calamity
وفي الفلوجة مصيبة كثيرة
This world go crazy, it's no fatality
هذا العالم أصبح مجنونًا، ليس هناك موت
: Go Maasai go Maasai be mellow,
: اذهب إلى الماساي، اذهب إلى الماساي كن يانعًا،
Go Maasai go Maasai be sharp: (2x)
اذهب ماساي اذهب ماساي كن حادًا: (2x)
:Today it's raining, today it's raining
: اليوم تمطر، اليوم تمطر
today it's raining, today it's raining: (2x)
اليوم تمطر، اليوم تمطر: (2x)
:In Jerusalem, in Monrovia, Guinea-Bissau,
:في القدس، في مونروفيا، غينيا بيساو،
today it's raining: (3x)
اليوم تمطر: (3x)
Welcome to paradise, Come to the fairy lies
مرحبا بكم في الجنة، تعالوا إلى الأكاذيب الخيالية
Welcome to paradise
مرحبا بكم في الجنة
Today it's raining (4x) fade out
اليوم تمطر (4x) تتلاشى
Have fun, peat555 --> peter_waltl@hotmail.com
استمتع بوقتك، Peat555 --> peter_waltl@hotmail.com