Rainin in Paradize Liedtext Deutsche Übersetzung

(La Radiolina)
(La Radioolina)
Put Capo on 1st Fret.
Setzen Sie den Kapodaster auf den 1. Bund.
(Shout) Welcome to paradise (2x)
(Rufen) Willkommen im Paradies (2x)
:Today it's raining, today it's raining
:Heute regnet es, heute regnet es
today it's raining, today it's raining: (2x)
heute regnet es, heute regnet es: (2x)
In Zaire, was no good place to be
In Zaire gab es keinen guten Ort zum Leben
Free world go crazy, it's an atrocity
Die freie Welt wird verrückt, das ist eine Gräueltat
s
s
In Congo, Still no good place to be
Im Kongo ist es immer noch kein guter Ort zum Leben
They killed Mibali, it's a calamity
Sie haben Mibali getötet, es ist eine Katastrophe
: Go Maasai go Maasai be mellow,
: Geh Massai, geh Massai, sei sanft,
Go Maasai go Maasai be sharp: (2x)
Go Massai go Massai sei scharf: (2x)
In Monrovia, this no good place to be
In Monrovia ist das kein guter Ort zum Leben
Weapon go crazy, it's an atrocity
Die Waffe wird verrückt, das ist eine Gräueltat
In Palestina, too much hypocricy
In Palästina gibt es zu viel Heuchelei
This world go crazy, it's no fatality
Diese Welt wird verrückt, es ist kein Todesfall
: Go Maasai go Maasai be mellow,
: Geh Massai, geh Massai, sei sanft,
Go Maasai go Maasai be sharp: (2x)
Go Massai go Massai sei scharf: (2x)
:Today it's raining, today it's raining
:Heute regnet es, heute regnet es
today it's raining, today it's raining (in paradize):(2x)
heute regnet es, heute regnet es (im Paradies):(2x)
In Baghdad, it's no democracy
In Bagdad gibt es keine Demokratie
That's just because, it's a US Country
Das liegt einfach daran, dass es ein US-Land ist
In Fallujah, too much calamity
In Falludscha gibt es zu viel Unglück
This world go crazy, it's no fatality
Diese Welt wird verrückt, es ist kein Todesfall
: Go Maasai go Maasai be mellow,
: Geh Massai, geh Massai, sei sanft,
Go Maasai go Maasai be sharp: (2x)
Go Massai go Massai sei scharf: (2x)
:Today it's raining, today it's raining
:Heute regnet es, heute regnet es
today it's raining, today it's raining: (2x)
heute regnet es, heute regnet es: (2x)
:In Jerusalem, in Monrovia, Guinea-Bissau,
:In Jerusalem, in Monrovia, Guinea-Bissau,
today it's raining: (3x)
heute regnet es: (3x)
Welcome to paradise, Come to the fairy lies
Willkommen im Paradies, komm zu den Märchenlügen
Welcome to paradise
Willkommen im Paradies
Today it's raining (4x) fade out
Heute regnet es (4x) und lässt nach
Have fun, peat555 --> peter_waltl@hotmail.com
Viel Spaß, Peat555 --> peter_waltl@hotmail.com