Rainin in Paradize 歌詞 日本語訳

(La Radiolina)
(ラ・ラジオリナ)
Put Capo on 1st Fret.
カポタストを1フレットに装着します。
(Shout) Welcome to paradise (2x)
(シャウト) 楽園へようこそ (2x)
:Today it's raining, today it's raining
:今日は雨です、今日は雨です
today it's raining, today it's raining: (2x)
今日は雨が降っています、今日は雨が降っています: (2x)
In Zaire, was no good place to be
ザイールには良い場所はなかった
Free world go crazy, it's an atrocity
自由な世界は狂ってしまう、それは残虐行為だ
s
s
In Congo, Still no good place to be
コンゴにはまだ良い場所がない
They killed Mibali, it's a calamity
彼らはミバリを殺した、それは災難だ
: Go Maasai go Maasai be mellow,
: ゴー・マサイ、ゴー・マサイ、穏やかに、
Go Maasai go Maasai be sharp: (2x)
ゴー・マサイ ゴー・マサイ 鋭く: (2x)
In Monrovia, this no good place to be
モンロビアでは、ここは良い場所ではない
Weapon go crazy, it's an atrocity
武器が狂う、それは残虐行為だ
In Palestina, too much hypocricy
パレスチナでは偽善が多すぎる
This world go crazy, it's no fatality
この世界は狂っている、それは致命的ではない
: Go Maasai go Maasai be mellow,
: ゴー・マサイ、ゴー・マサイ、穏やかに、
Go Maasai go Maasai be sharp: (2x)
ゴー・マサイ ゴー・マサイ 鋭く: (2x)
:Today it's raining, today it's raining
:今日は雨です、今日は雨です
today it's raining, today it's raining (in paradize):(2x)
今日は雨が降っています、今日は雨が降っています (楽園で):(2x)
In Baghdad, it's no democracy
バグダッドでは民主主義ではない
That's just because, it's a US Country
それはただ、それがアメリカの国だからです
In Fallujah, too much calamity
ファルージャでは災難が多すぎる
This world go crazy, it's no fatality
この世界は狂っている、それは致命的ではない
: Go Maasai go Maasai be mellow,
: ゴー・マサイ、ゴー・マサイ、穏やかに、
Go Maasai go Maasai be sharp: (2x)
ゴー・マサイ ゴー・マサイ 鋭く: (2x)
:Today it's raining, today it's raining
:今日は雨です、今日は雨です
today it's raining, today it's raining: (2x)
今日は雨が降っています、今日は雨が降っています: (2x)
:In Jerusalem, in Monrovia, Guinea-Bissau,
:エルサレム、モンロビア、ギニアビサウ、
today it's raining: (3x)
今日は雨が降っています: (3x)
Welcome to paradise, Come to the fairy lies
楽園へようこそ、おとぎの嘘へようこそ
Welcome to paradise
楽園へようこそ
Today it's raining (4x) fade out
今日は雨が降っています (4x) フェードアウト
Have fun, peat555 --> peter_waltl@hotmail.com
楽しんでください、peat555 --> peter_waltl@hotmail.com