Rainin in Paradize Songtekst Nederlandse Vertaling

(La Radiolina)
(La Radiolina)
Put Capo on 1st Fret.
Zet Capo op de 1e fret.
(Shout) Welcome to paradise (2x)
(schreeuw) Welkom in het paradijs (2x)
:Today it's raining, today it's raining
:Vandaag regent het, vandaag regent het
today it's raining, today it's raining: (2x)
vandaag regent het, vandaag regent het: (2x)
In Zaire, was no good place to be
In Zaïre was het geen goede plek om te zijn
Free world go crazy, it's an atrocity
De vrije wereld wordt gek, het is een gruweldaad
s
s
In Congo, Still no good place to be
In Congo is het nog steeds geen goede plek om te zijn
They killed Mibali, it's a calamity
Ze hebben Mibali vermoord, het is een ramp
: Go Maasai go Maasai be mellow,
: Ga Maasai, ga Maasai, wees zacht,
Go Maasai go Maasai be sharp: (2x)
Go Maasai go Maasai wees scherp: (2x)
In Monrovia, this no good place to be
In Monrovia is dit geen goede plek om te zijn
Weapon go crazy, it's an atrocity
Wapen wordt gek, het is een gruweldaad
In Palestina, too much hypocricy
In Palestina is er te veel hypocrisie
This world go crazy, it's no fatality
Deze wereld wordt gek, het is geen fataliteit
: Go Maasai go Maasai be mellow,
: Ga Maasai, ga Maasai, wees zacht,
Go Maasai go Maasai be sharp: (2x)
Go Maasai go Maasai wees scherp: (2x)
:Today it's raining, today it's raining
:Vandaag regent het, vandaag regent het
today it's raining, today it's raining (in paradize):(2x)
vandaag regent het, vandaag regent het (in het paradijs):(2x)
In Baghdad, it's no democracy
In Bagdad is er geen democratie
That's just because, it's a US Country
Dat is alleen maar omdat het een Amerikaans land is
In Fallujah, too much calamity
In Fallujah, te veel rampspoed
This world go crazy, it's no fatality
Deze wereld wordt gek, het is geen fataliteit
: Go Maasai go Maasai be mellow,
: Ga Maasai, ga Maasai, wees zacht,
Go Maasai go Maasai be sharp: (2x)
Go Maasai go Maasai wees scherp: (2x)
:Today it's raining, today it's raining
:Vandaag regent het, vandaag regent het
today it's raining, today it's raining: (2x)
vandaag regent het, vandaag regent het: (2x)
:In Jerusalem, in Monrovia, Guinea-Bissau,
:In Jeruzalem, in Monrovia, Guinee-Bissau,
today it's raining: (3x)
vandaag regent het: (3x)
Welcome to paradise, Come to the fairy lies
Welkom in het paradijs, kom naar de sprookjesleugens
Welcome to paradise
Welkom in het paradijs
Today it's raining (4x) fade out
Vandaag regent het (4x) en verdwijnt
Have fun, peat555 --> peter_waltl@hotmail.com
Veel plezier, turf555 --> peter_waltl@hotmail.com