Hasret Kapısı Liedtext Deutsche Übersetzung

Derdimden bin beter olmuşum bu gece
Ich war heute Abend tausendmal schlimmer als meine Probleme
Hasret kapısında oturmuşum tek başıma
Ich sitze allein an der Tür der Sehnsucht
Halimden bilenler yüzüme gülerler
Wer meine Situation kennt, wird über mich lachen
Ne yapsam ne etsem sensiz yaşanmıyor ki
Egal was ich tue, ich kann nicht ohne dich leben.
Perişandır halim soran kimse olmaz
Meine Situation ist miserabel, es gibt niemanden, den ich fragen kann
Elimde son kadeh bana bu gece gün doğmaz
Das letzte Glas in meiner Hand ist für mich, die Sonne wird heute Nacht nicht aufgehen
Paramparça olmuş, delirmişim aşkından
Ich bin am Boden zerstört, ich bin verrückt nach deiner Liebe
Sana gelince gülüm bu yürek sensiz olmaz
Was dich betrifft, meine Liebe, dieses Herz kann ohne dich nicht existieren.
Çaldım kapını ben, kaç kere o gece
Ich habe in dieser Nacht wie oft an deine Tür geklopft
Ağlamışım kurdela, en sevdiğim çiçeğe
Ich weinte, Band, um meine Lieblingsblume
Açmadın kapını, göreyim gül yüzünü
Du hast deine Tür nicht geöffnet, lass mich dein lächelndes Gesicht sehen
Şu garip ne halde bir bilsen öleceğim
Wenn du nur wüsstest, was diese seltsame Situation ist, werde ich sterben.
Derdimden bin beter olmuşum bu gece
Ich war heute Abend tausendmal schlimmer als meine Probleme
Hasret kapısında oturmuşum tek başıma
Ich sitze allein an der Tür der Sehnsucht
Halimden bilenler yüzüme gülerler
Wer meine Situation kennt, wird über mich lachen
Ne yapsam ne etsem sensiz yaşanmıyor ki
Egal was ich tue, ich kann nicht ohne dich leben.
Ben eskiden böyle insan değildim
Früher war ich nicht dieser Typ Mensch
Seni gördüm göreli kendimde değilim
Ich war nicht mehr ich selbst, seit ich dich gesehen habe
Senden bana yar olmaz ki bilirim
Ich weiß, dass du mir nicht weiterhelfen wirst
Lakin kalbime söz geçmez bu değilim
Aber ich kann mein Herz nicht kontrollieren, das bin nicht ich
Nakarat
Chor