You Sang to Me كلمات أغنية ترجمة عربية

"You Sang To Me" written by Marc Anthony and Cory Rooney
"لقد غنيت لي" بقلم مارك أنتوني وكوري روني
Performed by Marc Anthony on the album "Marc Anthony" released in 1999 =
أداها مارك أنتوني في ألبوم "مارك أنتوني" الذي صدر عام 1999 =
on Columbia Records
في سجلات كولومبيا
I use a weird tuning on this song. I have no idea if this is the tuning =
أستخدم ضبطًا غريبًا على هذه الأغنية. ليس لدي أي فكرة عما إذا كان هذا هو الضبط =
or chord shapes actually
أو أشكال وتر في الواقع
used on the record. However, this way of playing it allows for a lot of =
المستخدمة في السجل. ومع ذلك، فإن طريقة اللعب هذه تسمح بالكثير من =
ringing open strings,
رنين الأوتار المفتوحة،
which sound good.
الذي يبدو جيدا.
The chords as written over the tab and lyrics are at concert pitch, not =
الأوتار كما هي مكتوبة فوق علامة التبويب وكلمات الأغاني تكون في نغمة الحفلة الموسيقية، وليس =
relative to the tuning.
نسبة إلى الضبط.
Tuning, low to high
ضبط، من الأدنى إلى الأعلى
These patterns are pretty much the only guitar parts to the song.
هذه الأنماط هي إلى حد كبير أجزاء الجيتار الوحيدة للأغنية.
Over the lyrics, when you see "Bb," just play the Bb arpeggio, and
على الكلمات، عندما ترى "Bb"، ما عليك سوى تشغيل Bb arpeggio، و
do the same for all the other chords.
تفعل الشيء نفسه بالنسبة لجميع الحبال الأخرى.
Note on the F section: During the verse and chorus, only play the first =
ملاحظة على القسم F: أثناء الآية والكورس، قم بتشغيل = الأول فقط
four beats.
أربع نبضات.
It only appears as written in the intro.
يظهر فقط كما هو مكتوب في المقدمة.
Bb =
ب =
Intro:Bb Gm Eb(2x) F
المقدمة: Bb Gm Eb (2x) F
Bb (oh-oh) F
ب (أوه-أوه) ف
Verse:
الآية:
I just . . . . . .comfort me
أنا فقط. . . . . .راحني
When . . . . . last night you see
متى . . . . . الليلة الماضية ترى
I was falling. . . . . . love
كنت أسقط. . . . . . الحب
Yes. . . . . . .crashing into love
نعم. . . . . . .تصطدم بالحب
Oh of all . . . . . . . . . . to me
اه من كل شيء. . . . . . . . . . لي
About life . . . . . . . .being free
عن الحياة . . . . . . . .أن تكون حرة
Yeah. . . sang to me
نعم. . . غنى لي
Oh . . . . . . . sang to me
أوه . . . . . . . غنى لي
(subsequent verses follow the same pattern)
(الآيات اللاحقة تتبع نفس النمط)
Chorus:
جوقة:
All the while . . . . . . . I never realized
طوال الوقت . . . . . . . لم أدرك أبدا
I just can't believe . . . . . in your eyes
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق. . . . . في عينيك
. . . . . .see it
. . . . . .رؤيته
. . . . . .believe it
. . . . . .صدق ذلك
. . . . . . . . feel it
. . . . . . . . أشعر به
. . . . . . . . .sing to me
. . . . . . . . .الغناء لي
(Second half of the chorus follows the same pattern)
(النصف الثاني من الجوقة يتبع نفس النمط)
I didn't steal this from anywhere :).
لم أسرق هذا من أي مكان :).