You Sang to Me Letras Tradução em Português

"You Sang To Me" written by Marc Anthony and Cory Rooney
"You Sang To Me" escrita por Marc Anthony e Cory Rooney
Performed by Marc Anthony on the album "Marc Anthony" released in 1999 =
Interpretada por Marc Anthony no álbum "Marc Anthony" lançado em 1999 =
on Columbia Records
na Columbia Records
I use a weird tuning on this song. I have no idea if this is the tuning =
Eu uso uma afinação estranha nessa música. Não tenho ideia se essa é a afinação =
or chord shapes actually
ou formas de acordes, na verdade
used on the record. However, this way of playing it allows for a lot of =
usado no disco. Porém, esta forma de jogar permite muito =
ringing open strings,
tocando cordas abertas,
which sound good.
que parece bom.
The chords as written over the tab and lyrics are at concert pitch, not =
Os acordes escritos na tablatura e nas letras estão no tom do concerto, não =
relative to the tuning.
em relação à afinação.
Tuning, low to high
Afinação, baixo a alto
These patterns are pretty much the only guitar parts to the song.
Esses padrões são praticamente as únicas partes de guitarra da música.
Over the lyrics, when you see "Bb," just play the Bb arpeggio, and
Sobre a letra, quando você vir "Bb", basta tocar o arpejo Bb e
do the same for all the other chords.
faça o mesmo para todos os outros acordes.
Note on the F section: During the verse and chorus, only play the first =
Nota sobre a seção F: Durante o verso e o refrão, toque apenas o primeiro =
four beats.
quatro batidas.
It only appears as written in the intro.
Aparece apenas como está escrito na introdução.
Bb =
Bb =
Intro:Bb Gm Eb(2x) F
Introdução:Bb Gm Eb(2x) Fá
Bb (oh-oh) F
Bb (oh-oh) Fá
Verse:
Versículo:
I just . . . . . .comfort me
Eu só... . . . . .conforte-me
When . . . . . last night you see
Quando. . . . . ontem à noite você viu
I was falling. . . . . . love
Eu estava caindo. . . . . . amor
Yes. . . . . . .crashing into love
Sim. . . . . . .caindo no amor
Oh of all . . . . . . . . . . to me
Ah, acima de tudo. . . . . . . . . . para mim
About life . . . . . . . .being free
Sobre a vida. . . . . . . .ser livre
Yeah. . . sang to me
Sim. . . cantou para mim
Oh . . . . . . . sang to me
Ah. . . . . . . cantou para mim
(subsequent verses follow the same pattern)
(os versos subsequentes seguem o mesmo padrão)
Chorus:
Refrão:
All the while . . . . . . . I never realized
O tempo todo. . . . . . . Eu nunca percebi
I just can't believe . . . . . in your eyes
Eu simplesmente não consigo acreditar. . . . . em seus olhos
. . . . . .see it
. . . . . .veja
. . . . . .believe it
. . . . . .acredite
. . . . . . . . feel it
. . . . . . . . sinta
. . . . . . . . .sing to me
. . . . . . . . .cante para mim
(Second half of the chorus follows the same pattern)
(A segunda metade do refrão segue o mesmo padrão)
I didn't steal this from anywhere :).
Eu não roubei isso de lugar nenhum :).