You Sang to Me Liedtext Deutsche Übersetzung

"You Sang To Me" written by Marc Anthony and Cory Rooney
„You Sang To Me“, geschrieben von Marc Anthony und Cory Rooney
Performed by Marc Anthony on the album "Marc Anthony" released in 1999 =
Aufgeführt von Marc Anthony auf dem 1999 erschienenen Album „Marc Anthony“.
on Columbia Records
auf Columbia Records
I use a weird tuning on this song. I have no idea if this is the tuning =
Ich verwende für dieses Lied eine seltsame Stimmung. Ich habe keine Ahnung, ob das an der Abstimmung liegt =
or chord shapes actually
oder eigentlich Akkordformen
used on the record. However, this way of playing it allows for a lot of =
auf der Platte verwendet. Allerdings ermöglicht diese Spielweise eine Menge =
ringing open strings,
klingelnde offene Saiten,
which sound good.
die gut klingen.
The chords as written over the tab and lyrics are at concert pitch, not =
Die Akkorde, die über dem Tabulaturzeichen und dem Liedtext stehen, sind im Konzertton, nicht =
relative to the tuning.
relativ zur Stimmung.
Tuning, low to high
Stimmung, niedrig bis hoch
These patterns are pretty much the only guitar parts to the song.
Diese Muster sind so ziemlich die einzigen Gitarrenparts des Songs.
Over the lyrics, when you see "Bb," just play the Bb arpeggio, and
Wenn Sie über dem Liedtext „Bb“ sehen, spielen Sie einfach das Bb-Arpeggio und
do the same for all the other chords.
Machen Sie dasselbe für alle anderen Akkorde.
Note on the F section: During the verse and chorus, only play the first =
Hinweis zum F-Teil: Spielen Sie während der Strophe und des Refrains nur das erste =
four beats.
vier Schläge.
It only appears as written in the intro.
Es erscheint nur so, wie es im Intro geschrieben steht.
Bb =
Bb =
Intro:Bb Gm Eb(2x) F
Intro:B Gm Eb(2x) F
Bb (oh-oh) F
Bb (oh-oh) F
Verse:
Vers:
I just . . . . . .comfort me
Ich habe einfach . . . . . .tröste mich
When . . . . . last night you see
Wann. . . . . Letzte Nacht siehst du
I was falling. . . . . . love
Ich fiel. . . . . . Liebe
Yes. . . . . . .crashing into love
Ja. . . . . . .sturz in die Liebe
Oh of all . . . . . . . . . . to me
Oh, überhaupt. . . . . . . . . . für mich
About life . . . . . . . .being free
Über das Leben. . . . . . . .frei sein
Yeah. . . sang to me
Ja. . . sang mir vor
Oh . . . . . . . sang to me
Oh. . . . . . . sang mir vor
(subsequent verses follow the same pattern)
(Nachfolgende Verse folgen demselben Muster)
Chorus:
Chor:
All the while . . . . . . . I never realized
Die ganze Zeit. . . . . . . Ich habe es nie gemerkt
I just can't believe . . . . . in your eyes
Ich kann es einfach nicht glauben. . . . . in deinen Augen
. . . . . .see it
. . . . . .sehen Sie es
. . . . . .believe it
. . . . . .glaub es
. . . . . . . . feel it
. . . . . . . . fühle es
. . . . . . . . .sing to me
. . . . . . . . .singe mir vor
(Second half of the chorus follows the same pattern)
(Die zweite Hälfte des Refrains folgt dem gleichen Muster)
I didn't steal this from anywhere :).
Ich habe das nirgendwo geklaut :).