You Sang to Me Letra Traducción al Español

"You Sang To Me" written by Marc Anthony and Cory Rooney
"Me cantaste" escrita por Marc Anthony y Cory Rooney
Performed by Marc Anthony on the album "Marc Anthony" released in 1999 =
Interpretada por Marc Anthony en el álbum "Marc Anthony" lanzado en 1999 =
on Columbia Records
en Columbia Records
I use a weird tuning on this song. I have no idea if this is the tuning =
Utilizo una afinación extraña en esta canción. No tengo idea si esta es la afinación =
or chord shapes actually
o formas de acordes en realidad
used on the record. However, this way of playing it allows for a lot of =
utilizado en el registro. Sin embargo, esta forma de jugar permite mucho =
ringing open strings,
sonando cuerdas abiertas,
which sound good.
que suenan bien.
The chords as written over the tab and lyrics are at concert pitch, not =
Los acordes escritos sobre la tablatura y la letra están en tono de concierto, no =
relative to the tuning.
en relación con la afinación.
Tuning, low to high
Afinación, de baja a alta
These patterns are pretty much the only guitar parts to the song.
Estos patrones son prácticamente las únicas partes de guitarra de la canción.
Over the lyrics, when you see "Bb," just play the Bb arpeggio, and
Sobre la letra, cuando veas "Bb", simplemente toca el arpegio de Bb y
do the same for all the other chords.
Haz lo mismo con todos los demás acordes.
Note on the F section: During the verse and chorus, only play the first =
Nota sobre la sección F: Durante la estrofa y el estribillo, solo toque la primera =
four beats.
cuatro latidos.
It only appears as written in the intro.
Sólo aparece tal como está escrito en la introducción.
Bb =
Sib =
Intro:Bb Gm Eb(2x) F
Introducción: Bb Gm Eb (2x) F
Bb (oh-oh) F
Sib (oh-oh) F
Verse:
Verso:
I just . . . . . .comfort me
Yo solo. . . . . .consuélame
When . . . . . last night you see
Cuando. . . . . anoche ves
I was falling. . . . . . love
Estaba cayendo. . . . . . amor
Yes. . . . . . .crashing into love
Sí. . . . . . .chocar contra el amor
Oh of all . . . . . . . . . . to me
Ah de todo. . . . . . . . . . a mi
About life . . . . . . . .being free
Sobre la vida. . . . . . . .ser libre
Yeah. . . sang to me
Sí. . . me cantó
Oh . . . . . . . sang to me
Ah. . . . . . . me cantó
(subsequent verses follow the same pattern)
(Los versos siguientes siguen el mismo patrón)
Chorus:
Coro:
All the while . . . . . . . I never realized
Todo el tiempo. . . . . . . nunca me di cuenta
I just can't believe . . . . . in your eyes
Simplemente no puedo creerlo. . . . . en tus ojos
. . . . . .see it
. . . . . .verlo
. . . . . .believe it
. . . . . .créelo
. . . . . . . . feel it
. . . . . . . . siéntelo
. . . . . . . . .sing to me
. . . . . . . . .cantame
(Second half of the chorus follows the same pattern)
(La segunda mitad del coro sigue el mismo patrón)
I didn't steal this from anywhere :).
No robé esto de ningún lado :).