Strangers in a Car Letra Traducción al Español

Sent: Friday, January 16, 1998 1:01 PM
Enviado: viernes 16 de enero de 1998 13:01
To: guitar@olga.net
Para: guitarra@olga.net
Subject: Marc Cohn
Asunto: Marc Cohn
"Strangers in a Car"
"Extraños en un coche"
Marc Cohn
Marcos Cohn
Really quick, here are the chords:
Muy rápido, aquí están los acordes:
That goes for most of the song except for the phrases that are best
Eso se aplica a la mayor parte de la canción, excepto a las frases que son mejores.
characterized as "intense." He changes it to
caracterizado como "intenso". Él lo cambia a
in order to give it more impact. That's all. Pretty simple.
para darle más impacto. Eso es todo. Bastante sencillo.
Lyrics:
Letras:
There's a stranger in a car
Hay un extraño en un auto
Driving down your street
Conduciendo por tu calle
Acts like he knows who you are
Actúa como si supiera quién eres.
Slaps his hand on the empty seat and says
Golpea su mano en el asiento vacío y dice
Are you gonna get in
¿Vas a entrar?
Or are you gonna stay out
¿O te quedarás fuera?
Just a stranger in a car
Sólo un extraño en un auto
Might be the one they told you about
Podría ser del que te hablaron.
You never were one for cautiousness
Nunca fuiste de los que son cautelosos.
You open the door
tu abres la puerta
He give you a tender kiss
Él te da un tierno beso
Can't even here em no more
Ya ni siquiera puedo estar aquí.
All the voices of choices
Todas las voces de las elecciones.
Now only one road remains (G D end)
Ahora sólo queda un camino (extremo G D)
Just strangers in car
Solo extraños en el auto
TWo hearts two souls
dos corazones dos almas
Tonight two lanes (G D end)
Esta noche dos carriles (extremo G D)
Don't know where you're going
No se a donde vas
Don't know what you're doing
No sé lo que estás haciendo
Hell it might be the highway to heaven
Demonios, podría ser la carretera al cielo.
And it might be the road to ruin (G D end)
Y podría ser el camino a la ruina (final G D)
This is a song
esta es una cancion
For strangers in a car
Para extraños en un auto
Baby maybe that's all
Bebé tal vez eso es todo
We really are (G A D end this time)
Realmente lo somos (G A D termina esta vez)
Strangers in a car
Extraños en un coche
Driving down your street
Conduciendo por tu calle
Strangers in a car.
Extraños en un coche.
Hope ya enjoy.
Espero que lo disfrutes.
Chris
cris