Strangers in a Car Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sent: Friday, January 16, 1998 1:01 PM
Wysłano: piątek, 16 stycznia 1998, godzina 13:01
To: guitar@olga.net
Do: gitara@olga.net
Subject: Marc Cohn
Temat: Marc Cohn
"Strangers in a Car"
„Obcy w samochodzie”
Marc Cohn
Marka Cohna
Really quick, here are the chords:
Bardzo szybko, oto akordy:
That goes for most of the song except for the phrases that are best
Dotyczy to większości utworu, z wyjątkiem najlepszych fraz
characterized as "intense." He changes it to
charakteryzowany jako „intensywny”. Zmienia to na
in order to give it more impact. That's all. Pretty simple.
aby nadać mu większy efekt. To wszystko. Całkiem proste.
Lyrics:
Tekst:
There's a stranger in a car
W samochodzie jest nieznajomy
Driving down your street
Jadąc twoją ulicą
Acts like he knows who you are
Zachowuje się, jakby wiedział, kim jesteś
Slaps his hand on the empty seat and says
Uderza ręką w puste siedzenie i mówi
Are you gonna get in
Wejdziesz
Or are you gonna stay out
Albo zamierzasz pozostać na zewnątrz
Just a stranger in a car
Po prostu nieznajomy w samochodzie
Might be the one they told you about
Może to ten, o którym ci opowiadali
You never were one for cautiousness
Nigdy nie przepadałeś za ostrożnością
You open the door
Otwierasz drzwi
He give you a tender kiss
Daje ci czułego całusa
Can't even here em no more
Nawet nie mogę ich tu już więcej
All the voices of choices
Wszystkie głosy wyborów
Now only one road remains (G D end)
Teraz pozostaje tylko jedna droga (koniec G D)
Just strangers in car
Tylko nieznajomi w samochodzie
TWo hearts two souls
Dwa serca, dwie dusze
Tonight two lanes (G D end)
Dziś wieczorem dwa pasy (koniec G D)
Don't know where you're going
Nie wiem dokąd idziesz
Don't know what you're doing
Nie wiem co robisz
Hell it might be the highway to heaven
Do diabła, to może być autostrada do nieba
And it might be the road to ruin (G D end)
I to może być droga do ruiny (koniec G D)
This is a song
To jest piosenka
For strangers in a car
Dla nieznajomych w samochodzie
Baby maybe that's all
Kochanie, może to wszystko
We really are (G A D end this time)
Naprawdę jesteśmy (tym razem G A D koniec)
Strangers in a car
Nieznajomi w samochodzie
Driving down your street
Jadąc twoją ulicą
Strangers in a car.
Nieznajomi w samochodzie.
Hope ya enjoy.
Mam nadzieję, że będziesz zadowolony.
Chris
Chris