De verliezer Letras Tradução em Português

achterhaald door Maykel Teske
desatualizado por Maykel Teske
(zie o.a. Geen Toeval, Hoe Zou Het Zijn, Rood, Het Is Er Nog)
(veja, entre outros, Sem Coincidência, Como Seria, Vermelho, Ainda Está Lá)
Ik zit elke nacht gevangen
Estou preso todas as noites
In de draden van jouw web
Nos tópicos da sua web
Waar ik stil moet blijven hangen
Onde eu tenho que ficar parado
Tot ik nooit meer heimwee heb
Até que eu nunca mais sinta saudades de casa
Maar ik zie nog steeds de vormen
Mas eu ainda vejo as formas
Van jouw lippen op mijn glas
Dos seus lábios ao meu copo
En jouw lichaam staat nog steeds
E seu corpo ainda está de pé
In het matras
No colchão
Bind mijn handen langs mijn lichaam
Amarre minhas mãos ao meu lado
En dan nog hou ik je vast
E então eu ainda vou te abraçar
Doe een blinddoek voor mijn ogen
Coloque uma venda nos meus olhos
En ik vind je op de tast
E eu vou te encontrar pelo toque
Maak mijn beide oren doof
Faça meus dois ouvidos surdos
En ik zal horen wat je zegt
E eu ouvirei o que você diz
Ik ben de verliezer
Eu sou o perdedor
De verliezer
O perdedor
Verliezer in een ongelijk gevecht
Perdedor em uma luta desigual
brug
ponte
Ik lig elke nacht geketend
Eu fico acorrentado todas as noites
Aan een ketting van gemis
Em uma cadeia de perdas
En ik mag me niet bewegen
E eu não tenho permissão para me mover
C(sus4) C (of F?)
C(sus4) C (ou F?)
Tot de pijn geslonken is
Até que a dor diminua
In de kamer liggen scherven
Há cacos na sala
Van ons leven op de grond
Das nossas vidas no chão
En ik proef nog steeds je tranen
E eu ainda sinto o gosto de suas lágrimas
In mijn mond
Na minha boca
Bind mijn handen langs mijn lichaam
Amarre minhas mãos ao meu lado
En dan nog hou ik je vast
E então eu ainda vou te abraçar
Doe een blinddoek voor mijn ogen
Coloque uma venda nos meus olhos
En ik vind je op de tast
E eu vou te encontrar pelo toque
Maak mijn beide oren doof
Faça meus dois ouvidos surdos
En ik zal horen wat je zegt
E eu ouvirei o que você diz
Ik ben de verliezer
Eu sou o perdedor
De verliezer
O perdedor
Bb F C F____
Bb F C F____
Verliezer in een ongelijk gevecht
Perdedor em uma luta desigual
Je achtervolgt me waar ik ga
Você me segue onde quer que eu vá
Waar ik ook ben, waar ik ook sta
Onde quer que eu esteja, onde quer que eu esteja
Je bent de schaduw achter mij
Você é a sombra atrás de mim
Iedere seconde van de dag
Cada segundo do dia
Hoor ik je stem, zie ik je lach
Eu ouço sua voz, vejo seu sorriso
F Fsus4 Bb Csus4 C____
F Fsus4 Bb Csus4 C____
Wanneer laat je m'n hart weer vrij
Quando você libertará meu coração novamente?
Oh, ik zou wel willen vluchten
Ah, eu gostaria de fugir
Maar ontsnappen heeft geen zin
Mas não adianta escapar
Bb Csus4 C F__
Bb Csus4 C F__
Want uiteindelijk haal jij me toch weer in
Porque no final você vai me alcançar de novo
Bind mijn handen langs mijn lichaam
Amarre minhas mãos ao meu lado
En dan nog hou ik je vast
E então eu ainda vou te abraçar
Doe een blinddoek voor mijn ogen
Coloque uma venda nos meus olhos
En ik vind je op de tast
E eu vou te encontrar pelo toque
Maak mijn beide oren doof
Faça meus dois ouvidos surdos
En ik zal horen wat je zegt
E eu ouvirei o que você diz
Ik ben de verliezer
Eu sou o perdedor
De verliezer
O perdedor
Verliezer in een ongelijk gevecht
Perdedor em uma luta desigual
G___
G___