De verliezer Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

achterhaald door Maykel Teske
Maykel Teske tarafından modası geçmiş
(zie o.a. Geen Toeval, Hoe Zou Het Zijn, Rood, Het Is Er Nog)
(diğerlerinin yanı sıra bkz. Tesadüf Değildir, Nasıl Olurdu, Kırmızı, Hala Orada)
Ik zit elke nacht gevangen
Her gece tuzağa düşüyorum
In de draden van jouw web
Webinizin konu başlıklarında
Waar ik stil moet blijven hangen
Hala takılmam gereken yer
Tot ik nooit meer heimwee heb
Bir daha asla ev hasreti çekmeyene kadar
Maar ik zie nog steeds de vormen
Ama hala şekilleri görüyorum
Van jouw lippen op mijn glas
Dudaklarından bardağıma
En jouw lichaam staat nog steeds
Ve vücudun hala ayakta
In het matras
Yatakta
Bind mijn handen langs mijn lichaam
Ellerimi yanlarıma bağla
En dan nog hou ik je vast
Ve sonra seni hala tutacağım
Doe een blinddoek voor mijn ogen
Gözlerime göz bağı koy
En ik vind je op de tast
Ve seni dokunarak bulacağım
Maak mijn beide oren doof
İki kulağımı da sağır et
En ik zal horen wat je zegt
Ve ne dediğini duyacağım
Ik ben de verliezer
Ben kaybedenim
De verliezer
Kaybeden
Verliezer in een ongelijk gevecht
Eşit olmayan bir mücadelede kaybeden
brug
köprü
Ik lig elke nacht geketend
Her gece zincirlenmiş yatıyorum
Aan een ketting van gemis
Bir kayıp zincirinde
En ik mag me niet bewegen
Ve hareket etmeme izin verilmiyor
C(sus4) C (of F?)
C(sus4) C (veya F?)
Tot de pijn geslonken is
Acı azalana kadar
In de kamer liggen scherven
Odada kırıklar var
Van ons leven op de grond
Yerdeki hayatımızın
En ik proef nog steeds je tranen
Ve hala gözyaşlarının tadını alıyorum
In mijn mond
ağzımda
Bind mijn handen langs mijn lichaam
Ellerimi yanlarıma bağla
En dan nog hou ik je vast
Ve sonra seni hala tutacağım
Doe een blinddoek voor mijn ogen
Gözlerime göz bağı koy
En ik vind je op de tast
Ve seni dokunarak bulacağım
Maak mijn beide oren doof
İki kulağımı da sağır et
En ik zal horen wat je zegt
Ve ne dediğini duyacağım
Ik ben de verliezer
Ben kaybedenim
De verliezer
Kaybeden
Bb F C F____
Bb F C F____
Verliezer in een ongelijk gevecht
Eşit olmayan bir mücadelede kaybeden
Je achtervolgt me waar ik ga
Nereye gidersem gideyim beni takip ediyorsun
Waar ik ook ben, waar ik ook sta
Nerede olursam olayım, nerede durursam durayım
Je bent de schaduw achter mij
Sen arkamdaki gölgesin
Iedere seconde van de dag
Günün her saniyesi
Hoor ik je stem, zie ik je lach
Sesini duyuyorum, gülüşünü görüyorum
F Fsus4 Bb Csus4 C____
F Fsus4 Bb Csus4 C____
Wanneer laat je m'n hart weer vrij
Kalbimi tekrar ne zaman özgür bırakacaksın?
Oh, ik zou wel willen vluchten
Ah, kaçmak isterdim
Maar ontsnappen heeft geen zin
Ama kaçmanın bir anlamı yok
Bb Csus4 C F__
Bb Csus4 C F__
Want uiteindelijk haal jij me toch weer in
Çünkü sonunda yine bana yetişeceksin
Bind mijn handen langs mijn lichaam
Ellerimi yanlarıma bağla
En dan nog hou ik je vast
Ve sonra seni hala tutacağım
Doe een blinddoek voor mijn ogen
Gözlerime göz bağı koy
En ik vind je op de tast
Ve seni dokunarak bulacağım
Maak mijn beide oren doof
İki kulağımı da sağır et
En ik zal horen wat je zegt
Ve ne dediğini duyacağım
Ik ben de verliezer
Ben kaybedenim
De verliezer
Kaybeden
Verliezer in een ongelijk gevecht
Eşit olmayan bir mücadelede kaybeden
G___
G___