De verliezer Versuri Traducere în Română

achterhaald door Maykel Teske
învechit de Maykel Teske
(zie o.a. Geen Toeval, Hoe Zou Het Zijn, Rood, Het Is Er Nog)
(vezi, printre altele, Nicio coincidență, Cum ar fi, Roșu, E încă acolo)
Ik zit elke nacht gevangen
Sunt prins în capcană în fiecare noapte
In de draden van jouw web
În firele de pe web-ul tău
Waar ik stil moet blijven hangen
Unde trebuie să stau încă
Tot ik nooit meer heimwee heb
Până nu-mi mai e dor de casă niciodată
Maar ik zie nog steeds de vormen
Dar încă văd formele
Van jouw lippen op mijn glas
De la buzele tale la paharul meu
En jouw lichaam staat nog steeds
Și corpul tău este încă în picioare
In het matras
În saltea
Bind mijn handen langs mijn lichaam
Leagă-mi mâinile de lângă mine
En dan nog hou ik je vast
Și apoi încă te voi ține
Doe een blinddoek voor mijn ogen
Pune o legătură peste ochi
En ik vind je op de tast
Și te voi găsi prin atingere
Maak mijn beide oren doof
Fă-mi ambele urechi surde
En ik zal horen wat je zegt
Și voi auzi ce spui
Ik ben de verliezer
Eu sunt învinsul
De verliezer
Învinsul
Verliezer in een ongelijk gevecht
Învins într-o luptă inegală
brug
pod
Ik lig elke nacht geketend
Zac înlănțuit în fiecare noapte
Aan een ketting van gemis
Pe un lanț de pierderi
En ik mag me niet bewegen
Și nu am voie să mă mișc
C(sus4) C (of F?)
C(sus4) C (sau F?)
Tot de pijn geslonken is
Până când durerea a dispărut
In de kamer liggen scherven
Sunt cioburi în cameră
Van ons leven op de grond
Din viețile noastre pe teren
En ik proef nog steeds je tranen
Și încă mai gust din lacrimile tale
In mijn mond
În gura mea
Bind mijn handen langs mijn lichaam
Leagă-mi mâinile de lângă mine
En dan nog hou ik je vast
Și apoi încă te voi ține
Doe een blinddoek voor mijn ogen
Pune o legătură peste ochi
En ik vind je op de tast
Și te voi găsi prin atingere
Maak mijn beide oren doof
Fă-mi ambele urechi surde
En ik zal horen wat je zegt
Și voi auzi ce spui
Ik ben de verliezer
Eu sunt învinsul
De verliezer
Învinsul
Bb F C F____
Bb F C F____
Verliezer in een ongelijk gevecht
Învins într-o luptă inegală
Je achtervolgt me waar ik ga
Urmărește-mă oriunde merg
Waar ik ook ben, waar ik ook sta
Oriunde aș fi, oriunde aș sta
Je bent de schaduw achter mij
Tu ești umbra din spatele meu
Iedere seconde van de dag
În fiecare secundă a zilei
Hoor ik je stem, zie ik je lach
Îți aud vocea, îți văd zâmbetul
F Fsus4 Bb Csus4 C____
F Fsus4 Bb Csus4 C____
Wanneer laat je m'n hart weer vrij
Când îmi vei elibera din nou inima?
Oh, ik zou wel willen vluchten
Oh, aș vrea să fug
Maar ontsnappen heeft geen zin
Dar nu are rost să scapi
Bb Csus4 C F__
Bb Csus4 C F__
Want uiteindelijk haal jij me toch weer in
Pentru că până la urmă mă vei ajunge din nou din urmă
Bind mijn handen langs mijn lichaam
Leagă-mi mâinile de lângă mine
En dan nog hou ik je vast
Și apoi încă te voi ține
Doe een blinddoek voor mijn ogen
Pune o legătură peste ochi
En ik vind je op de tast
Și te voi găsi prin atingere
Maak mijn beide oren doof
Fă-mi ambele urechi surde
En ik zal horen wat je zegt
Și voi auzi ce spui
Ik ben de verliezer
Eu sunt învinsul
De verliezer
Învinsul
Verliezer in een ongelijk gevecht
Învins într-o luptă inegală
G___
G___