Mooi 歌詞 日本語訳

Hoe val je in slaap?
どうやって眠りにつくのですか？
Hoe begint je dag?
あなたの一日はどのように始まりますか？
Open je je ogen met een traan of met een lach?
あなたは涙を流しながら目を開けますか、それとも笑顔で目を開けますか？
en kijk je om je heen, en zie je dan de zon?
そして周りを見回して太陽が見えますか？
Of zoek je achter alles naar de schaduw op de grond.
それとも、すべての背後にある地面の影を探しますか？
Leef je voor geluk? Of sterf je van verdriet?
あなたは幸せのために生きていますか？それとも悲しみのあまり死ぬのか？
En voelt dat als een keuze of heb jij die keuze niet.
そして、それは選択の余地があると感じますか、それともその選択はありませんか？
Het maakt niet echt iets uit, of dat de waarheid is of niet.
それが真実かどうかはあまり問題ではありません。
Het is hoe jij het ziet.
それはあなたがそれを見る方法です。
Hoe mooi kan het leven zijn.
人生はなんと美しいことでしょう。
Het is maar hoe je kijkt, het is maar wat je droomt.
それはあなたの見た目次第であり、それはあなたが夢見るものです。
Hoe mooi is jouw werkelijkheid, jij bent net zo rijk.
あなたの現実はなんと美しいのでしょう、あなたも同じくらい裕福です。
Zo rijk als je je voelt.
思う存分豊かに。
Weet je wat je hebt?
自分が何を持っているか知っていますか？
is de cirkel rond?
サークルは完成しましたか？
Zie je wat er staat of enkel wat er stond?
そこに何が書かれているか、あるいはただその内容が見えますか?
Krijg je wat je wilt?
欲しいものは手に入りますか？
Of zelfs meer dan wat je vroeg?
それとも、あなたが求めた以上のものでしょうか？
Ben je tevreden met het minste of is het meeste niet genoeg?
最低限のものに満足していますか、それとも最も不十分なものですか?
Raak je verwonderd van de sneeuw, van het ruizen van de wind.
雪と風のそよぐ音に驚かされます。
Geniet je van de vogels, van het lachen van een kind.
鳥や子供の笑い声が好きですか?
Creeer je je geluk, want binnen in jezelf is waar het eindigt en begint.
自分の幸せは自分で作ります。幸せの終わりと始まりは自分の中にあるからです。
Hoe mooi kan het leven zijn.
人生はなんと美しいことでしょう。
Het is maar hoe je kijkt, het is maar wat je droomt.
それはあなたの見た目次第であり、それはあなたが夢見るものです。
Hoe mooi is jouw werkelijkheid, jij bent net zo rijk.
あなたの現実はなんと美しいのでしょう、あなたも同じくらい裕福です。
Zo rijk als je je voelt.
思う存分豊かに。
Zo rijk als je je voelt
思う存分豊かに
Hoe mooi kan het leven zijn.
人生はなんと美しいことでしょう。
Het is maar hoe je kijkt, het is maar wat je droomt.
それはあなたの見た目次第であり、それはあなたが夢見るものです。
Hoe mooi is jouw werkelijkheid, jij bent net zo rijk.
あなたの現実はなんと美しいのでしょう、あなたも同じくらい裕福です。
Zo rijk als je je voelt.
思う存分豊かに。
Zo rijk als je je voelt.
思う存分豊かに。
Zo rijk als je je voelt.
思う存分豊かに。