Hardly Hurts at All Letras Tradução em Português

Maria Arredondo - Hardly Hurts at All
Maria Arredondo - Quase não dói
* This is my first, so there can be some mistakes, but it sounds about right to me *
*Este é o meu primeiro, então pode haver alguns erros, mas parece certo para mim*
H
H
It's my first summer since you told me that we're over
É meu primeiro verão desde que você me disse que terminamos
H
H
It's my first summer since you went away
É meu primeiro verão desde que você foi embora
H
H
But don't go thinking there's a chip upon my shoulder
Mas não pense que há um problema em meu ombro
H
H
Cos I assure you everythings OK
Porque eu garanto que está tudo bem
As I'm sittin' on top of the world
Enquanto estou sentado no topo do mundo
H
H
Cos I'm just going crazy
Porque eu estou ficando louco
I'm just climbing up the wall
Estou apenas subindo a parede
H
H
I just cry myself to sleep at night
Eu apenas choro até dormir à noite
wondering why you never call
me perguntando por que você nunca liga
H
H
You were only all I dreamed of
Você era tudo que eu sonhei
and the only one I want
e o único que eu quero
So why should I feel bad about it
Então, por que eu deveria me sentir mal por isso
H
H
no it hardly hurts at all
não, quase não dói
H
H
Each time I see you I get shivers
Cada vez que te vejo eu sinto arrepios
and my hand shake
e minha mão treme
H
H
And everytime I feel like such a fool
E toda vez que me sinto um idiota
H
H
But don't you worry if I stumble and
Mas não se preocupe se eu tropeçar e
my voice breaks
minha voz quebra
H
H
Cos I assure you everything is cool
Porque eu garanto que está tudo bem
as I'm sittin' on top of the world
enquanto estou sentado no topo do mundo
H
H
Cos I'm just going crazy
Porque eu estou ficando louco
I'm just climbing up the wall
Estou apenas subindo a parede
H
H
I just cry myself to sleep at night
Eu apenas choro até dormir à noite
wondering why you never call
me perguntando por que você nunca liga
H
H
You were only all I dreamed of
Você era tudo que eu sonhei
and the only one I want
e o único que eu quero
So why should I feel bad about it
Então, por que eu deveria me sentir mal por isso
H
H
no it hardly hurts at all
não, quase não dói
Maybe someday you will know what i mean
Talvez um dia você saiba o que quero dizer
H
H
Yeah, you may even fall apart
Sim, você pode até desmoronar
Hm
Hum
Maybe you'll know how it feels when
Talvez você saiba como é quando
H
H
someone tears it apart, apart
alguém destrói, separa
I'm just going crazy
Estou ficando louco
I'm just climbing up the wall
Estou apenas subindo a parede
I just cry myself to sleep at night
Eu apenas choro até dormir à noite
'wondering why you never call
'me perguntando por que você nunca liga
You were only all I dreamed of
Você era tudo que eu sonhei
and the only one I want
e o único que eu quero
So why should i feel bad about it
Então por que eu deveria me sentir mal por isso
no it hardly hurts at al
não, quase não dói