Hardly Hurts at All Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Maria Arredondo - Hardly Hurts at All
Maria Arredondo - Hiç Acıtmıyor
* This is my first, so there can be some mistakes, but it sounds about right to me *
* Bu benim ilkim olduğundan bazı hatalar olabilir ama bana doğru gibi geliyor *
H
H
It's my first summer since you told me that we're over
Bana bittiğimizi söylediğinden beri bu benim ilk yazım
H
H
It's my first summer since you went away
Sen gittiğinden beri bu benim ilk yazım
H
H
But don't go thinking there's a chip upon my shoulder
Ama omzumda bir çip olduğunu düşünme
H
H
Cos I assure you everythings OK
Çünkü seni temin ederim ki her şey yolunda
As I'm sittin' on top of the world
Ben dünyanın tepesinde otururken
H
H
Cos I'm just going crazy
Çünkü deliriyorum
I'm just climbing up the wall
Sadece duvara tırmanıyorum
H
H
I just cry myself to sleep at night
Geceleri uyumak için sadece ağlıyorum
wondering why you never call
neden hiç aramadığını merak ediyorum
H
H
You were only all I dreamed of
Sen sadece hayal ettiğim tek şeydin
and the only one I want
ve istediğim tek kişi
So why should I feel bad about it
Peki neden bu konuda kötü hissedeyim ki?
H
H
no it hardly hurts at all
hayır neredeyse hiç acımıyor
H
H
Each time I see you I get shivers
Seni her gördüğümde tüylerim ürperiyor
and my hand shake
ve elim titriyor
H
H
And everytime I feel like such a fool
Ve ne zaman kendimi aptal gibi hissetsem
H
H
But don't you worry if I stumble and
Ama eğer tökezlersem endişelenmeyin ve
my voice breaks
sesim kırılıyor
H
H
Cos I assure you everything is cool
Çünkü seni temin ederim ki her şey harika
as I'm sittin' on top of the world
ben dünyanın tepesinde otururken
H
H
Cos I'm just going crazy
Çünkü deliriyorum
I'm just climbing up the wall
Sadece duvara tırmanıyorum
H
H
I just cry myself to sleep at night
Geceleri uyumak için sadece ağlıyorum
wondering why you never call
neden hiç aramadığını merak ediyorum
H
H
You were only all I dreamed of
Sen sadece hayal ettiğim tek şeydin
and the only one I want
ve istediğim tek kişi
So why should I feel bad about it
Peki neden bu konuda kötü hissedeyim ki?
H
H
no it hardly hurts at all
hayır neredeyse hiç acımıyor
Maybe someday you will know what i mean
Belki bir gün ne demek istediğimi anlayacaksın
H
H
Yeah, you may even fall apart
Evet, parçalanabilirsiniz bile
Hm
Hm
Maybe you'll know how it feels when
Belki ne zaman hissettiğini bilirsin
H
H
someone tears it apart, apart
biri onu parçalıyor, parçalıyor
I'm just going crazy
Sadece deliriyorum
I'm just climbing up the wall
Sadece duvara tırmanıyorum
I just cry myself to sleep at night
Geceleri uyumak için sadece ağlıyorum
'wondering why you never call
'neden hiç aramadığını merak ediyorum
You were only all I dreamed of
Sen sadece hayal ettiğim tek şeydin
and the only one I want
ve istediğim tek kişi
So why should i feel bad about it
Peki neden bu konuda kötü hissedeyim ki?
no it hardly hurts at al
hayır pek acımıyor