Hardly Hurts at All Versuri Traducere în Română

Maria Arredondo - Hardly Hurts at All
Maria Arredondo - Cu greu doare deloc
* This is my first, so there can be some mistakes, but it sounds about right to me *
* Acesta este primul meu, așa că pot fi unele greșeli, dar mi se pare corect *
H
H
It's my first summer since you told me that we're over
Este prima mea vară de când mi-ai spus că ne-am terminat
H
H
It's my first summer since you went away
Este prima mea vară de când ai plecat
H
H
But don't go thinking there's a chip upon my shoulder
Dar nu te gândi că am un cip pe umăr
H
H
Cos I assure you everythings OK
Pentru că te asigur că totul este în regulă
As I'm sittin' on top of the world
În timp ce stau în vârful lumii
H
H
Cos I'm just going crazy
Pentru că doar înnebunesc
I'm just climbing up the wall
Doar mă urc pe perete
H
H
I just cry myself to sleep at night
Plâng doar să dorm noaptea
wondering why you never call
întrebându-te de ce nu suni niciodată
H
H
You were only all I dreamed of
Erai doar tot ce visam
and the only one I want
și singurul pe care îl vreau
So why should I feel bad about it
Deci de ce ar trebui să mă simt rău pentru asta
H
H
no it hardly hurts at all
nu, nu doare deloc
H
H
Each time I see you I get shivers
De fiecare dată când te văd îmi trec fiori
and my hand shake
iar mâna îmi tremură
H
H
And everytime I feel like such a fool
Și de fiecare dată mă simt ca un prost
H
H
But don't you worry if I stumble and
Dar nu-ți face griji dacă mă împiedic și
my voice breaks
vocea mi se rupe
H
H
Cos I assure you everything is cool
Pentru că te asigur că totul este cool
as I'm sittin' on top of the world
în timp ce stau în vârful lumii
H
H
Cos I'm just going crazy
Pentru că doar înnebunesc
I'm just climbing up the wall
Doar mă urc pe perete
H
H
I just cry myself to sleep at night
Plâng doar să dorm noaptea
wondering why you never call
întrebându-te de ce nu suni niciodată
H
H
You were only all I dreamed of
Erai doar tot ce visam
and the only one I want
și singurul pe care îl vreau
So why should I feel bad about it
Deci de ce ar trebui să mă simt rău pentru asta
H
H
no it hardly hurts at all
nu, nu doare deloc
Maybe someday you will know what i mean
Poate într-o zi vei ști ce vreau să spun
H
H
Yeah, you may even fall apart
Da, s-ar putea chiar să te destrame
Hm
Hm
Maybe you'll know how it feels when
Poate vei ști cum te simți când
H
H
someone tears it apart, apart
cineva o sfâșie, desfășoară
I'm just going crazy
Pur și simplu înnebunesc
I'm just climbing up the wall
Doar mă urc pe perete
I just cry myself to sleep at night
Plâng doar să dorm noaptea
'wondering why you never call
Mă întreb de ce nu suni niciodată
You were only all I dreamed of
Erai doar tot ce visam
and the only one I want
și singurul pe care îl vreau
So why should i feel bad about it
Deci de ce ar trebui să mă simt rău pentru asta
no it hardly hurts at al
nu, nu doare deloc