H.A.T.E.U. كلمات أغنية ترجمة عربية

once upon a time we swore not to say goodbye . something got a hold of us
ذات مرة أقسمنا ألا نقول وداعا. شيء ما حصل على عقد منا
and we changed . and then you sat at home in pride . and i sat at home and
وتغيرنا . وبعد ذلك جلست في المنزل بكل فخر . وجلست في المنزل و
cried how our fairtytell just end up this way ...
بكيت كيف أن قصصنا العادلة تنتهي بهذه الطريقة ...
(prechorus)
(بريكورس)
we went round for round till we knocked love out . we were laying in the
لقد ذهبنا في جولة حتى قضينا على الحب. كنا نرقد في
ring not making a sound . and if that's a metaphor of you and i . why is it
حلقة لا تصدر صوتا. وإذا كان هذا استعارة من أنت وأنا. لماذا هو
so hard to say goodbye?
من الصعب جدا أن نقول وداعا؟
(chorus)
(جوقة)
i can't wait to hate you make you pain like i do . still can't shake you
لا أستطيع الانتظار حتى أكرهك وأجعلك تتألم كما أفعل. لا يزال لا يستطيع هزك
off .. i can't wait to break through these emotional changes .. seems like
إيقاف.. لا أستطيع الانتظار لاختراق هذه التغييرات العاطفية.. يبدو
such a lost cause.. i can't wait to face you break you down so low theres
هذه قضية خاسرة.. لا أستطيع الانتظار حتى أواجهك وتحطمك إلى هذا الحد
no place left to go ..
لم يبق مكان للذهاب إليه..
i can't wait to hate you oOOoooo oOOOOooo
لا أستطيع الانتظار حتى أكرهك oOOoooo oOOOOoooo
you just repeat the same chords throughout the whole song =) let me know what you guys think?
كل ما عليك هو تكرار نفس الأوتار طوال الأغنية بأكملها =) اسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيكم يا رفاق؟
-gammy
-غامي