H.A.T.E.U. Liedtext Deutsche Übersetzung

once upon a time we swore not to say goodbye . something got a hold of us
Es war einmal, als wir uns geschworen haben, uns nicht zu verabschieden. Etwas hat uns erwischt
and we changed . and then you sat at home in pride . and i sat at home and
und wir haben uns verändert. Und dann saßen Sie voller Stolz zu Hause. und ich saß zu Hause und
cried how our fairtytell just end up this way ...
weinte, wie unser Fairtytell einfach so endete ...
(prechorus)
(Vorchor)
we went round for round till we knocked love out . we were laying in the
Wir drehten Runde für Runde, bis wir die Liebe ausschalteten. wir lagen im
ring not making a sound . and if that's a metaphor of you and i . why is it
Der Klingelton macht keinen Ton. Und wenn das eine Metapher für dich und mich ist. Warum ist es so?
so hard to say goodbye?
So schwer, sich zu verabschieden?
(chorus)
(Chor)
i can't wait to hate you make you pain like i do . still can't shake you
Ich kann es kaum erwarten, dich zu hassen und dir Schmerzen zu bereiten, so wie ich. Ich kann dich immer noch nicht abschütteln
off .. i can't wait to break through these emotional changes .. seems like
Aus ... ich kann es kaum erwarten, diese emotionalen Veränderungen zu durchbrechen ... scheint so
such a lost cause.. i can't wait to face you break you down so low theres
So eine verlorene Sache. Ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen, dich so tief niederzureißen
no place left to go ..
kein Ort mehr, an den man gehen kann..
i can't wait to hate you oOOoooo oOOOOooo
Ich kann es kaum erwarten, dich zu hassen oOOoooo oOOOOooo
you just repeat the same chords throughout the whole song =) let me know what you guys think?
Ihr wiederholt einfach die gleichen Akkorde das ganze Lied über =) Lasst mich wissen, was ihr denkt?
-gammy
-gammy