H.A.T.E.U. Paroles Traduction Française

once upon a time we swore not to say goodbye . something got a hold of us
Il était une fois, nous avons juré de ne pas nous dire au revoir. quelque chose nous a saisi
and we changed . and then you sat at home in pride . and i sat at home and
et nous avons changé. et puis tu es resté à la maison avec fierté. et je me suis assis à la maison et
cried how our fairtytell just end up this way ...
j'ai pleuré comment notre fairtytell a fini comme ça...
(prechorus)
(prérefrain)
we went round for round till we knocked love out . we were laying in the
nous avons tourné en rond jusqu'à ce que nous assommons l'amour. nous étions allongés dans le
ring not making a sound . and if that's a metaphor of you and i . why is it
la bague ne fait pas de bruit. et si c'est une métaphore de toi et moi. pourquoi est-ce
so hard to say goodbye?
si dur de dire au revoir ?
(chorus)
(refrain)
i can't wait to hate you make you pain like i do . still can't shake you
j'ai hâte de te détester et de te faire souffrir comme moi. je ne peux toujours pas te secouer
off .. i can't wait to break through these emotional changes .. seems like
off .. j'ai hâte de traverser ces changements émotionnels .. on dirait
such a lost cause.. i can't wait to face you break you down so low theres
C'est une cause tellement perdue.. j'ai hâte de te faire face et de te briser si bas.
no place left to go ..
plus aucun endroit où aller ..
i can't wait to hate you oOOoooo oOOOOooo
j'ai hâte de te détester oOOoooo oOOOOooo
you just repeat the same chords throughout the whole song =) let me know what you guys think?
vous répétez simplement les mêmes accords tout au long de la chanson =) dites-moi ce que vous en pensez ?
-gammy
-gammé