H.A.T.E.U. Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

once upon a time we swore not to say goodbye . something got a hold of us
pewnego razu przysięgaliśmy, że się nie żegnamy. coś nas złapało
and we changed . and then you sat at home in pride . and i sat at home and
i zmieniliśmy się. a potem siedziałeś w domu dumny. i siedziałem w domu i
cried how our fairtytell just end up this way ...
płakałam, jak nasza bajka tak się skończyła...
(prechorus)
(przed refrenem)
we went round for round till we knocked love out . we were laying in the
chodziliśmy w kółko, aż znokautowaliśmy miłość. leżeliśmy w
ring not making a sound . and if that's a metaphor of you and i . why is it
pierścień nie wydaje dźwięku. i jeśli to metafora ciebie i mnie. dlaczego tak jest
so hard to say goodbye?
tak trudno się pożegnać?
(chorus)
(refren)
i can't wait to hate you make you pain like i do . still can't shake you
Nie mogę się doczekać, aż cię znienawidzę. Sprawię, że będziesz cierpieć tak jak ja. nadal nie mogę cię potrząsnąć
off .. i can't wait to break through these emotional changes .. seems like
wyłączone.. nie mogę się doczekać, aż przebiję się przez te emocjonalne zmiany.. zdaje się
such a lost cause.. i can't wait to face you break you down so low theres
taka przegrana sprawa.. nie mogę się doczekać, aż stanę twarzą w twarz z tobą i załamie cię tak nisko
no place left to go ..
nie ma już gdzie iść..
i can't wait to hate you oOOoooo oOOOOooo
nie mogę się doczekać, aż cię znienawidzę oOOoooo oOOOOooo
you just repeat the same chords throughout the whole song =) let me know what you guys think?
po prostu powtarzasz te same akordy przez cały utwór =) daj mi znać, co myślisz?
-gammy
-gamma