H.A.T.E.U. Songtekst Nederlandse Vertaling

once upon a time we swore not to say goodbye . something got a hold of us
Ooit hebben we gezworen geen afscheid te nemen. iets heeft ons in zijn greep
and we changed . and then you sat at home in pride . and i sat at home and
en wij zijn veranderd. en dan zat je trots thuis. en ik zat thuis en
cried how our fairtytell just end up this way ...
huilde hoe onze fairtytell op deze manier terechtkwam ...
(prechorus)
(prerefrein)
we went round for round till we knocked love out . we were laying in the
We gingen rond tot we de liefde knock-out sloegen. wij lagen in de
ring not making a sound . and if that's a metaphor of you and i . why is it
bel maakt geen geluid. en als dat een metafoor is van jou en ik. waarom is het
so hard to say goodbye?
zo moeilijk om afscheid te nemen?
(chorus)
(refrein)
i can't wait to hate you make you pain like i do . still can't shake you
Ik kan niet wachten om je te haten en je pijn te doen zoals ik. Ik kan je nog steeds niet van me afschudden
off .. i can't wait to break through these emotional changes .. seems like
uit.. ik kan niet wachten om deze emotionele veranderingen te doorbreken.. lijkt wel
such a lost cause.. i can't wait to face you break you down so low theres
zo'n verloren zaak.. ik kan niet wachten om je onder ogen te zien, je zo laag te maken
no place left to go ..
geen plek meer om naartoe te gaan..
i can't wait to hate you oOOoooo oOOOOooo
Ik kan niet wachten om je te haten oOOoooo oOOOOooo
you just repeat the same chords throughout the whole song =) let me know what you guys think?
je herhaalt gewoon dezelfde akkoorden door het hele nummer heen =) laat me weten wat jullie ervan vinden?
-gammy
-gammie