One Love كلمات أغنية ترجمة عربية

I wake up tonight
أستيقظ الليلة
feeling paper thin and I'm paper white
أشعر بأنني ورقة رقيقة وأنا ورقة بيضاء
You say "just come back to bed"
أنت تقول "فقط عد إلى السرير"
Voice sounds strange, but I soon forget
يبدو الصوت غريبًا، لكنني سرعان ما أنسى
And your sad blue eyes like mine
وعينيك الزرقاء الحزينة مثل عيني
Full of pity now, but I don't know why
مليئة بالشفقة الآن، لكني لا أعرف السبب
The light dims without regret
يخفت الضوء دون ندم
'Till now your nothing more than a silhouette
'حتى الآن لا شيء لديك أكثر من صورة ظلية
But just hold quick you're fading right
ولكن فقط انتظر سريعًا فأنت تتلاشى بشكل صحيح
In a cold trick of the light
في خدعة باردة من الضوء
I'm just so sick, I thought you'd might be here
أنا مريض جدًا، اعتقدت أنك قد تكون هنا
(no chord) D
(بدون وتر) د
But you di-disappear
لكنك تختفي
Now I wake up and I forget that you were gone
الآن أستيقظ وأنسى أنك رحلت
A phantom limb is all that I am hanging on
الطرف الوهمي هو كل ما أعلق عليه
So don't stop, no stopping yet
لذلك لا تتوقف، لا توقف بعد
What if the one true love's the only one that you get?
ماذا لو كان الحب الحقيقي هو الوحيد الذي تحصل عليه؟
And you've been wishing but you don't know how to stay
وكنت تتمنى ولكنك لا تعرف كيف تبقى
And I've broken but I'm better every day
لقد تحطمت ولكنني أفضل كل يوم
So don't stop, no stopping it yet
لذلك لا تتوقف، لا توقفه بعد
What if the one true love's the only one that you get?
ماذا لو كان الحب الحقيقي هو الوحيد الذي تحصل عليه؟
One love, one love, one love you get
حب واحد، حب واحد، حب واحد تحصل عليه
One love, one love, one love you get
حب واحد، حب واحد، حب واحد تحصل عليه
One love, one love, one love you get
حب واحد، حب واحد، حب واحد تحصل عليه
One love, one love, one love you get
حب واحد، حب واحد، حب واحد تحصل عليه
Lost and gone so fast
ضاع وذهب بسرعة كبيرة
You get me every time but I live with that
تحصل علي في كل مرة ولكني أعيش مع ذلك
I might do this to myself
قد أفعل هذا بنفسي
Only made it worse but I just can't help
لقد زاد الأمر سوءًا ولكن لا يمكنني المساعدة
You know I get so attached
أنت تعرف أنني أتعلق بشدة
Listen everyday till the dark is back
استمع كل يوم حتى يعود الظلام
Now I pine for phantom pain
الآن أنا متشوق للألم الوهمي
It's the only time that I see your face
إنها المرة الوحيدة التي أرى فيها وجهك
So just hold quick you're fading right
لذا فقط انتظر سريعًا فأنت تتلاشى بشكل صحيح
In a cold trick of the light
في خدعة باردة من الضوء
I'm just so sick, I thought you'd might be here
أنا مريض جدًا، اعتقدت أنك قد تكون هنا
(no chord) D
(بدون وتر) د
But you di-disappear
لكنك تختفي
Now I wake up and I forget that you were gone
الآن أستيقظ وأنسى أنك رحلت
A phantom limb is all that I am hanging on
الطرف الوهمي هو كل ما أعلق عليه
So don't stop, no stopping yet
لذلك لا تتوقف، لا توقف بعد
What if one true love's the only one that you get?
ماذا لو كان الحب الحقيقي هو الوحيد الذي تحصل عليه؟
And you've been wishing but you don't know how to stay
وكنت تتمنى ولكنك لا تعرف كيف تبقى
And I've broken but I'm better every day
لقد تحطمت ولكنني أفضل كل يوم
So don't stop, no stopping it yet
لذلك لا تتوقف، لا توقفه بعد
What if the one true love's the only one that you get?
ماذا لو كان الحب الحقيقي هو الوحيد الذي تحصل عليه؟
One love, one love, one love you get
حب واحد، حب واحد، حب واحد تحصل عليه
One love, one love, one love you get
حب واحد، حب واحد، حب واحد تحصل عليه
One love, one love, one love you get
حب واحد، حب واحد، حب واحد تحصل عليه
One love, one love, one love you get
حب واحد، حب واحد، حب واحد تحصل عليه
What if you still feel me too still?
ماذا لو كنت لا تزال تشعر بي أيضًا؟
What if there was still a way of taking care of this?
ماذا لو كان لا يزال هناك طريقة للعناية بهذا؟
(*One Strum Only)
(* مداعبة موسيقية واحدة فقط)
What if I wake up tonight and you are real?
ماذا لو استيقظت الليلة وأنت حقيقي؟
What if we could find a way to try to heal?
ماذا لو تمكنا من إيجاد طريقة لمحاولة الشفاء؟
What if there's no stopping us yet?
ماذا لو لم يكن هناك ما يمنعنا بعد؟
What if the one true love's the only one that you get?
ماذا لو كان الحب الحقيقي هو الوحيد الذي تحصل عليه؟
What if there was still a reason not to go?
ماذا لو كان لا يزال هناك سبب لعدم الذهاب؟
Bm ( on beat 1, 2, 3, 4, as downstrokes, continued until "one love" )
Bm (في الضربات 1، 2، 3، 4، كضربات سفلية، استمرت حتى "حب واحد")
What if there was still a little bit of hope?
ماذا لو كان لا يزال هناك القليل من الأمل؟
So don't stop, no stopping it yet
لذلك لا تتوقف، لا توقفه بعد
D ( resume normal strumming pattern )
D (استئناف نمط العزف العادي)
What if one true love's the only one that you get?
ماذا لو كان الحب الحقيقي هو الوحيد الذي تحصل عليه؟
One love, one love you get
حب واحد، حب واحد تحصل عليه
One love, one love you get
حب واحد، حب واحد تحصل عليه
One love, one love you get
حب واحد، حب واحد تحصل عليه
One love, one love you get
حب واحد، حب واحد تحصل عليه
One love, one love you get
حب واحد، حب واحد تحصل عليه
One love, one love you get
حب واحد، حب واحد تحصل عليه
One love, one love you get
حب واحد، حب واحد تحصل عليه
G ( End on D )
ز (النهاية عند د)
One love, one love you get
حب واحد، حب واحد تحصل عليه