One Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I wake up tonight
bu gece uyandım
feeling paper thin and I'm paper white
kağıt kadar ince hissediyorum ve kağıt gibi beyazım
You say "just come back to bed"
"Sadece yatağına dön" diyorsun
Voice sounds strange, but I soon forget
Sesi tuhaf geliyor ama çabuk unutuyorum
And your sad blue eyes like mine
Ve benimki gibi hüzünlü mavi gözlerin
Full of pity now, but I don't know why
Şimdi çok acıyorum ama nedenini bilmiyorum
The light dims without regret
Işık pişmanlık duymadan kararıyor
'Till now your nothing more than a silhouette
'Şimdiye kadar bir siluetten başka bir şey değilsin
But just hold quick you're fading right
Ama çabuk ol, solmaya başlıyorsun
In a cold trick of the light
Işığın soğuk bir oyununda
I'm just so sick, I thought you'd might be here
O kadar hastayım ki burada olabileceğini düşünmüştüm
(no chord) D
(akor yok) D
But you di-disappear
Ama sen ortadan kayboldun
Now I wake up and I forget that you were gone
Şimdi uyandım ve gittiğini unuttum
A phantom limb is all that I am hanging on
Asıldığım tek şey hayalet bir uzuv
So don't stop, no stopping yet
Bu yüzden durma, henüz durmak yok
What if the one true love's the only one that you get?
Ya elde edebileceğiniz tek gerçek aşksa?
And you've been wishing but you don't know how to stay
Ve diliyorsun ama nasıl kalacağını bilmiyorsun
And I've broken but I'm better every day
Ve kırıldım ama her gün daha iyiyim
So don't stop, no stopping it yet
Bu yüzden durma, henüz durdurmak yok
What if the one true love's the only one that you get?
Ya elde edebileceğiniz tek gerçek aşksa?
One love, one love, one love you get
Bir aşk, bir aşk, bir aşk elde edersin
One love, one love, one love you get
Bir aşk, bir aşk, bir aşk elde edersin
One love, one love, one love you get
Bir aşk, bir aşk, bir aşk elde edersin
One love, one love, one love you get
Bir aşk, bir aşk, bir aşk elde edersin
Lost and gone so fast
Kayboldum ve çok hızlı gittim
You get me every time but I live with that
Beni her zaman anlıyorsun ama ben bununla yaşıyorum
I might do this to myself
bunu kendime yapabilirim
Only made it worse but I just can't help
Sadece durumu daha da kötüleştirdi ama yardım edemiyorum
You know I get so attached
Biliyorsun çok bağlandım
Listen everyday till the dark is back
Karanlık geri dönene kadar her gün dinle
Now I pine for phantom pain
Şimdi hayalet acının özlemini çekiyorum
It's the only time that I see your face
Yüzünü gördüğüm tek zaman bu
So just hold quick you're fading right
O yüzden çabuk ol, solmaya başlıyorsun
In a cold trick of the light
Işığın soğuk bir oyununda
I'm just so sick, I thought you'd might be here
O kadar hastayım ki burada olabileceğini düşünmüştüm
(no chord) D
(akor yok) D
But you di-disappear
Ama sen ortadan kayboldun
Now I wake up and I forget that you were gone
Şimdi uyandım ve gittiğini unuttum
A phantom limb is all that I am hanging on
Asıldığım tek şey hayalet bir uzuv
So don't stop, no stopping yet
Bu yüzden durma, henüz durmak yok
What if one true love's the only one that you get?
Ya elde edebileceğin tek şey gerçek aşksa?
And you've been wishing but you don't know how to stay
Ve diliyorsun ama nasıl kalacağını bilmiyorsun
And I've broken but I'm better every day
Ve kırıldım ama her gün daha iyiyim
So don't stop, no stopping it yet
Bu yüzden durma, henüz durdurmak yok
What if the one true love's the only one that you get?
Ya elde edebileceğiniz tek gerçek aşksa?
One love, one love, one love you get
Bir aşk, bir aşk, bir aşk elde edersin
One love, one love, one love you get
Bir aşk, bir aşk, bir aşk elde edersin
One love, one love, one love you get
Bir aşk, bir aşk, bir aşk elde edersin
One love, one love, one love you get
Bir aşk, bir aşk, bir aşk elde edersin
What if you still feel me too still?
Ya beni hala hareketsiz hissediyorsan?
What if there was still a way of taking care of this?
Peki ya bunu halletmenin hâlâ bir yolu varsa?
(*One Strum Only)
(*Yalnızca Bir Strum)
What if I wake up tonight and you are real?
Ya bu gece uyandığımda sen gerçeksen?
What if we could find a way to try to heal?
Peki ya iyileşmeye çalışmanın bir yolunu bulsaydık?
What if there's no stopping us yet?
Ya henüz bizi durduramazsan?
What if the one true love's the only one that you get?
Ya elde edebileceğiniz tek gerçek aşksa?
What if there was still a reason not to go?
Ya hâlâ gitmemek için bir neden varsa?
Bm ( on beat 1, 2, 3, 4, as downstrokes, continued until "one love" )
Bm (1, 2, 3, 4. vuruşlarda aşağı vuruşlar olarak "tek aşk"a kadar devam etti)
What if there was still a little bit of hope?
Peki ya hâlâ biraz umut kaldıysa?
So don't stop, no stopping it yet
Bu yüzden durma, henüz durdurmak yok
D ( resume normal strumming pattern )
D (normal tıngırdatma düzenine devam)
What if one true love's the only one that you get?
Ya elde edebileceğin tek şey gerçek aşksa?
One love, one love you get
Bir aşk, bir aşk alırsın
One love, one love you get
Bir aşk, bir aşk alırsın
One love, one love you get
Bir aşk, bir aşk alırsın
One love, one love you get
Bir aşk, bir aşk alırsın
One love, one love you get
Bir aşk, bir aşk alırsın
One love, one love you get
Bir aşk, bir aşk alırsın
One love, one love you get
Bir aşk, bir aşk alırsın
G ( End on D )
G (D'de Bitiş)
One love, one love you get
Bir aşk, bir aşk alırsın