One Love Letras Tradução em Português

I wake up tonight
eu acordo esta noite
feeling paper thin and I'm paper white
me sentindo fino como papel e eu sou branco como papel
You say "just come back to bed"
Você diz "apenas volte para a cama"
Voice sounds strange, but I soon forget
A voz parece estranha, mas logo esqueço
And your sad blue eyes like mine
E seus tristes olhos azuis como os meus
Full of pity now, but I don't know why
Cheio de pena agora, mas não sei por quê
The light dims without regret
A luz diminui sem arrependimento
'Till now your nothing more than a silhouette
'Até agora você não passa de uma silhueta
But just hold quick you're fading right
Mas segure rápido, você está desaparecendo, certo
In a cold trick of the light
Em um truque frio da luz
I'm just so sick, I thought you'd might be here
Estou tão doente que pensei que você estaria aqui
(no chord) D
(sem acorde) D
But you di-disappear
Mas você desapareceu
Now I wake up and I forget that you were gone
Agora eu acordo e esqueço que você se foi
A phantom limb is all that I am hanging on
Um membro fantasma é tudo o que estou pendurado
So don't stop, no stopping yet
Então não pare, não pare ainda
What if the one true love's the only one that you get?
E se o único amor verdadeiro for o único que você conseguir?
And you've been wishing but you don't know how to stay
E você tem desejado mas não sabe como ficar
And I've broken but I'm better every day
E eu quebrei, mas estou melhor a cada dia
So don't stop, no stopping it yet
Então não pare, não pare ainda
What if the one true love's the only one that you get?
E se o único amor verdadeiro for o único que você conseguir?
One love, one love, one love you get
Um amor, um amor, um amor que você recebe
One love, one love, one love you get
Um amor, um amor, um amor que você recebe
One love, one love, one love you get
Um amor, um amor, um amor que você recebe
One love, one love, one love you get
Um amor, um amor, um amor que você recebe
Lost and gone so fast
Perdido e desaparecido tão rápido
You get me every time but I live with that
Você me pega toda vez, mas eu vivo com isso
I might do this to myself
Eu poderia fazer isso comigo mesmo
Only made it worse but I just can't help
Só piorou as coisas, mas não posso ajudar
You know I get so attached
Você sabe que eu fico tão apegado
Listen everyday till the dark is back
Ouça todos os dias até a escuridão voltar
Now I pine for phantom pain
Agora eu anseio por dor fantasma
It's the only time that I see your face
É a única vez que vejo seu rosto
So just hold quick you're fading right
Então segure rápido, você está desaparecendo, certo
In a cold trick of the light
Em um truque frio da luz
I'm just so sick, I thought you'd might be here
Estou tão doente que pensei que você estaria aqui
(no chord) D
(sem acorde) D
But you di-disappear
Mas você desapareceu
Now I wake up and I forget that you were gone
Agora eu acordo e esqueço que você se foi
A phantom limb is all that I am hanging on
Um membro fantasma é tudo o que estou pendurado
So don't stop, no stopping yet
Então não pare, não pare ainda
What if one true love's the only one that you get?
E se um amor verdadeiro for o único que você conseguir?
And you've been wishing but you don't know how to stay
E você tem desejado mas não sabe como ficar
And I've broken but I'm better every day
E eu quebrei, mas estou melhor a cada dia
So don't stop, no stopping it yet
Então não pare, não pare ainda
What if the one true love's the only one that you get?
E se o único amor verdadeiro for o único que você conseguir?
One love, one love, one love you get
Um amor, um amor, um amor que você recebe
One love, one love, one love you get
Um amor, um amor, um amor que você recebe
One love, one love, one love you get
Um amor, um amor, um amor que você recebe
One love, one love, one love you get
Um amor, um amor, um amor que você recebe
What if you still feel me too still?
E se você ainda me sentir imóvel?
What if there was still a way of taking care of this?
E se ainda houvesse uma maneira de cuidar disso?
(*One Strum Only)
(* Apenas uma batida)
What if I wake up tonight and you are real?
E se eu acordar esta noite e você for real?
What if we could find a way to try to heal?
E se pudéssemos encontrar uma maneira de tentar curar?
What if there's no stopping us yet?
E se ainda não houver ninguém que nos pare?
What if the one true love's the only one that you get?
E se o único amor verdadeiro for o único que você conseguir?
What if there was still a reason not to go?
E se ainda houvesse um motivo para não ir?
Bm ( on beat 1, 2, 3, 4, as downstrokes, continued until "one love" )
Bm (na batida 1, 2, 3, 4, como batidas para baixo, continuou até "one love")
What if there was still a little bit of hope?
E se ainda houvesse um pouco de esperança?
So don't stop, no stopping it yet
Então não pare, não pare ainda
D ( resume normal strumming pattern )
D (retomar o padrão normal de dedilhado)
What if one true love's the only one that you get?
E se um amor verdadeiro for o único que você conseguir?
One love, one love you get
Um amor, um amor que você recebe
One love, one love you get
Um amor, um amor que você recebe
One love, one love you get
Um amor, um amor que você recebe
One love, one love you get
Um amor, um amor que você recebe
One love, one love you get
Um amor, um amor que você recebe
One love, one love you get
Um amor, um amor que você recebe
One love, one love you get
Um amor, um amor que você recebe
G ( End on D )
G (fim em D)
One love, one love you get
Um amor, um amor que você recebe