One Love Versuri Traducere în Română

I wake up tonight
Mă trezesc în seara asta
feeling paper thin and I'm paper white
mă simt hârtia subțire și sunt hârtie albă
You say "just come back to bed"
Tu spui „doar vino înapoi în pat”
Voice sounds strange, but I soon forget
Vocea sună ciudat, dar uit curând
And your sad blue eyes like mine
Și ochii tăi albaștri triști ca ai mei
Full of pity now, but I don't know why
Plin de milă acum, dar nu știu de ce
The light dims without regret
Lumina se estompează fără regret
'Till now your nothing more than a silhouette
„Până acum nu ești altceva decât o siluetă
But just hold quick you're fading right
Dar ține repede, te stingi bine
In a cold trick of the light
Într-un truc rece al luminii
I'm just so sick, I thought you'd might be here
Sunt atât de bolnav, m-am gândit că ai putea fi aici
(no chord) D
(fără acord) D
But you di-disappear
Dar tu ai dispărut
Now I wake up and I forget that you were gone
Acum mă trezesc și uit că ai plecat
A phantom limb is all that I am hanging on
Un membru fantomă este tot ceea ce mă agăț
So don't stop, no stopping yet
Deci nu te opri, nu te opri încă
What if the one true love's the only one that you get?
Ce se întâmplă dacă singura iubire adevărată este singura pe care o primești?
And you've been wishing but you don't know how to stay
Și ți-ai dorit, dar nu știi cum să rămâi
And I've broken but I'm better every day
Și m-am rupt, dar sunt mai bine în fiecare zi
So don't stop, no stopping it yet
Deci nu te opri, nu te opri încă
What if the one true love's the only one that you get?
Ce se întâmplă dacă singura iubire adevărată este singura pe care o primești?
One love, one love, one love you get
O iubire, o iubire, o iubire pe care o primești
One love, one love, one love you get
O iubire, o iubire, o iubire pe care o primești
One love, one love, one love you get
O iubire, o iubire, o iubire pe care o primești
One love, one love, one love you get
O iubire, o iubire, o iubire pe care o primești
Lost and gone so fast
Pierdut și plecat atât de repede
You get me every time but I live with that
Mă înțelegi de fiecare dată, dar trăiesc cu asta
I might do this to myself
S-ar putea să-mi fac asta
Only made it worse but I just can't help
Numai că am înrăutățit situația, dar nu mă pot ajuta
You know I get so attached
Știi că sunt atât de atașat
Listen everyday till the dark is back
Ascultă în fiecare zi până se întoarce întunericul
Now I pine for phantom pain
Acum tânjesc după durerea fantomă
It's the only time that I see your face
Este singura dată când îți văd fața
So just hold quick you're fading right
Așa că ține-te repede, te estompezi bine
In a cold trick of the light
Într-un truc rece al luminii
I'm just so sick, I thought you'd might be here
Sunt atât de bolnav, m-am gândit că ai putea fi aici
(no chord) D
(fără acord) D
But you di-disappear
Dar tu ai dispărut
Now I wake up and I forget that you were gone
Acum mă trezesc și uit că ai plecat
A phantom limb is all that I am hanging on
Un membru fantomă este tot ceea ce mă agăț
So don't stop, no stopping yet
Deci nu te opri, nu te opri încă
What if one true love's the only one that you get?
Ce se întâmplă dacă o iubire adevărată este singura pe care o primești?
And you've been wishing but you don't know how to stay
Și ți-ai dorit, dar nu știi cum să rămâi
And I've broken but I'm better every day
Și m-am rupt, dar sunt mai bine în fiecare zi
So don't stop, no stopping it yet
Deci nu te opri, nu te opri încă
What if the one true love's the only one that you get?
Ce se întâmplă dacă singura iubire adevărată este singura pe care o primești?
One love, one love, one love you get
O iubire, o iubire, o iubire pe care o primești
One love, one love, one love you get
O iubire, o iubire, o iubire pe care o primești
One love, one love, one love you get
O iubire, o iubire, o iubire pe care o primești
One love, one love, one love you get
O iubire, o iubire, o iubire pe care o primești
What if you still feel me too still?
Dacă încă mă simți prea nemișcat?
What if there was still a way of taking care of this?
Dacă mai exista o modalitate de a avea grijă de asta?
(*One Strum Only)
(*Doar un singur strum)
What if I wake up tonight and you are real?
Dacă mă trezesc în seara asta și tu ești real?
What if we could find a way to try to heal?
Dacă am putea găsi o modalitate de a încerca să ne vindecăm?
What if there's no stopping us yet?
Ce se întâmplă dacă încă nu ne oprește?
What if the one true love's the only one that you get?
Ce se întâmplă dacă singura iubire adevărată este singura pe care o primești?
What if there was still a reason not to go?
Dacă mai exista un motiv să nu mergi?
Bm ( on beat 1, 2, 3, 4, as downstrokes, continued until "one love" )
Bm (pe ritmul 1, 2, 3, 4, ca downstrokes, a continuat până la „o dragoste”)
What if there was still a little bit of hope?
Dacă mai era puțină speranță?
So don't stop, no stopping it yet
Deci nu te opri, nu te opri încă
D ( resume normal strumming pattern )
D (reluați tiparul normal de zbârcire)
What if one true love's the only one that you get?
Ce se întâmplă dacă o iubire adevărată este singura pe care o primești?
One love, one love you get
O iubire, o iubire pe care o primești
One love, one love you get
O iubire, o iubire pe care o primești
One love, one love you get
O iubire, o iubire pe care o primești
One love, one love you get
O iubire, o iubire pe care o primești
One love, one love you get
O iubire, o iubire pe care o primești
One love, one love you get
O iubire, o iubire pe care o primești
One love, one love you get
O iubire, o iubire pe care o primești
G ( End on D )
G ( se termină pe D )
One love, one love you get
O iubire, o iubire pe care o primești