Slo-Mo-Tion Letra Traducción al Español

( ) - soft touch in the note
( ) - tacto suave en la nota
+ - harmonic (regular, not pinch)
+ - armónico (regular, no pellizco)
pm - palm mute
pm - palma silenciosa
x - dead note
x - nota muerta
\ - slide down
\ - deslizarse hacia abajo
/ - slide up
/ - deslizarse hacia arriba
h - hammer on
h - martillar
^ - bend
^ - doblar
~ - vibrato
~ - vibrato
At 00:26 and 00:51 you'll play this:
A las 00:26 y 00:51 reproducirás esto:
At 01:03 you can play the in-tune guitar in whatever rythm you deserve, because there
A las 01:03 puedes tocar la guitarra afinada en el ritmo que te mereces, porque hay
are not really a guitar playing at this part, but you can play using these
Realmente no tocas una guitarra en esta parte, pero puedes tocar usando estos
power chords (each one repeatedly, of course):
acordes de potencia (cada uno repetidamente, por supuesto):
Or, you can play as I like to do it, playing the synth that is at the background which
O puedes tocar como a mí me gusta, tocando el sintetizador que está en segundo plano y que
is using the same notes, feel free to hit them as much as
está usando las mismas notas, siéntete libre de tocarlas tanto como puedas
you want (I rather just hit them once or twice, so it will get that synth effect),
que quieras (prefiero presionarlos una o dos veces, para obtener ese efecto de sintetizador),
you can play it different, but remember to stay at the right tempo:
puedes tocarlo de manera diferente, pero recuerda mantener el tempo correcto:
B---~8-~7-~5-~5-~7-~8-|
B---~8-~7-~5-~5-~7-~8-|
1:30
1:30
pm
pm
1:32
1:32
Then rape your strings with the pick to make that sound
Luego viola tus cuerdas con la púa para hacer ese sonido.
1:34
1:34
01:59
01:59
02:24
02:24
B---~8-~7-~5-~5-~7-~8-|
B---~8-~7-~5-~5-~7-~8-|
Or
O
02:50
02:50
pick on strings to make that sound again
Toca las cuerdas para hacer ese sonido otra vez.
03:15 (solo)
03:15 (en solitario)
B------------------5^----------------------5^|
B------------5^----------------------5^|
G--------------2^----------------------2^----|
G--------------2^----------------------2^----|
Fast hits and bends here slower bends here
Golpes rápidos y curvas aquí curvas más lentas aquí
B-/10^10^10^10^10^10^10^10^---10^10^10^10^-|
B-/10^10^10^10^10^10^10^10^---10^10^10^10^-|
This solo is played twice. It's very layered at a few parts with harmonics and muted
Este solo se toca dos veces. Tiene muchas capas en algunas partes con armónicos y silenciados.
strings, but these are the notes.
cuerdas, pero estas son las notas.
03:40
03:40
B---~8-~7-~5-~5-~7-~8-|
B---~8-~7-~5-~5-~7-~8-|
Or
O
*Manson whispering*
*Manson susurra*
The end.
El fin.
If you want to know how do I play this, with this same tab, I have the audio. Just ask
Si quieres saber como reproduzco esto, con esta misma pestaña tengo el audio. solo pregunta
me: lucasalves94@gmail.com
Yo: lucasalves94@gmail.com
Thank you.
Gracias.