Slo-Mo-Tion Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

( ) - soft touch in the note
( ) - delikatny dotyk w notatce
+ - harmonic (regular, not pinch)
+ - harmoniczna (regularna, nie szczypiąca)
pm - palm mute
po południu - wyciszenie dłoni
x - dead note
x - martwa notatka
\ - slide down
\ - przesuń w dół
/ - slide up
/ - przesuń się w górę
h - hammer on
h - wbijaj młotkiem
^ - bend
^ - zginać
~ - vibrato
~ - wibrato
At 00:26 and 00:51 you'll play this:
W 00:26 i 00:51 zagrasz to:
At 01:03 you can play the in-tune guitar in whatever rythm you deserve, because there
O 01:03 możesz grać na nastrojonej gitarze w dowolnym rytmie, na jaki zasługujesz, bo tam
are not really a guitar playing at this part, but you can play using these
w tej części nie są tak naprawdę grą na gitarze, ale można na nich grać
power chords (each one repeatedly, of course):
akordy zasilające (oczywiście każdy wielokrotnie):
Or, you can play as I like to do it, playing the synth that is at the background which
Możesz też grać tak, jak lubię, czyli grać na syntezatorze, który jest w tle
is using the same notes, feel free to hit them as much as
używa tych samych nut, możesz je uderzać tak często, jak
you want (I rather just hit them once or twice, so it will get that synth effect),
chcesz (raczej po prostu uderzam je raz lub dwa razy, żeby uzyskać ten efekt syntezatora),
you can play it different, but remember to stay at the right tempo:
możesz grać inaczej, ale pamiętaj o zachowaniu odpowiedniego tempa:
B---~8-~7-~5-~5-~7-~8-|
B---~8-~7-~5-~5-~7-~8-|
1:30
1:30
pm
po południu
1:32
1:32
Then rape your strings with the pick to make that sound
Następnie potrząśnij strunami kostką, aby uzyskać ten dźwięk
1:34
1:34
01:59
01:59
02:24
02:24
B---~8-~7-~5-~5-~7-~8-|
B---~8-~7-~5-~5-~7-~8-|
Or
Lub
02:50
02:50
pick on strings to make that sound again
uderzaj w struny, aby znów wydobyć ten dźwięk
03:15 (solo)
03:15 (solo)
B------------------5^----------------------5^|
B-----------------5^------------5^|
G--------------2^----------------------2^----|
G-------------2^----------------------2^----|
Fast hits and bends here slower bends here
Szybkie uderzenia i zakręty tutaj, wolniejsze zakręty tutaj
B-/10^10^10^10^10^10^10^10^---10^10^10^10^-|
B-/10^10^10^10^10^10^10^10^---10^10^10^10^-|
This solo is played twice. It's very layered at a few parts with harmonics and muted
To solo jest grane dwukrotnie. Jest bardzo wielowarstwowy w kilku partiach z harmonicznymi i wyciszony
strings, but these are the notes.
ciągi znaków, ale to są nuty.
03:40
03:40
B---~8-~7-~5-~5-~7-~8-|
B---~8-~7-~5-~5-~7-~8-|
Or
Lub
*Manson whispering*
*Manson szepcze*
The end.
Koniec.
If you want to know how do I play this, with this same tab, I have the audio. Just ask
Jeśli chcesz wiedzieć, jak w to zagrać, na tej samej karcie, mam dźwięk. Po prostu zapytaj
me: lucasalves94@gmail.com
ja: lucasalves94@gmail.com
Thank you.
Dziękuję.