Slo-Mo-Tion Letras Tradução em Português

( ) - soft touch in the note
( ) - toque suave na nota
+ - harmonic (regular, not pinch)
+ - harmônico (regular, não beliscar)
pm - palm mute
pm - palma mudo
x - dead note
x - nota morta
\ - slide down
\ - deslizar para baixo
/ - slide up
/ - deslizar para cima
h - hammer on
h - martelo
^ - bend
^ - dobrar
~ - vibrato
~ - vibrato
At 00:26 and 00:51 you'll play this:
Às 00h26 e 00h51 você tocará isto:
At 01:03 you can play the in-tune guitar in whatever rythm you deserve, because there
Às 01:03 você pode tocar o violão afinado no ritmo que você merece, porque
are not really a guitar playing at this part, but you can play using these
não é realmente uma guitarra tocando nesta parte, mas você pode tocar usando estes
power chords (each one repeatedly, of course):
acordes poderosos (cada um repetidamente, é claro):
Or, you can play as I like to do it, playing the synth that is at the background which
Ou você pode tocar como eu gosto, tocando o sintetizador que está no fundo que
is using the same notes, feel free to hit them as much as
está usando as mesmas notas, sinta-se à vontade para acertá-las tanto quanto
you want (I rather just hit them once or twice, so it will get that synth effect),
você quiser (prefiro acertá-los uma ou duas vezes, para obter aquele efeito de sintetizador),
you can play it different, but remember to stay at the right tempo:
você pode tocar diferente, mas lembre-se de manter o ritmo certo:
B---~8-~7-~5-~5-~7-~8-|
B---~8-~7-~5-~5-~7-~8-|
1:30
13h30
pm
tarde
1:32
1:32
Then rape your strings with the pick to make that sound
Então estupre suas cordas com a palheta para fazer aquele som
1:34
1:34
01:59
01:59
02:24
02:24
B---~8-~7-~5-~5-~7-~8-|
B---~8-~7-~5-~5-~7-~8-|
Or
Ou
02:50
02:50
pick on strings to make that sound again
escolha as cordas para fazer aquele som novamente
03:15 (solo)
03:15 (solo)
B------------------5^----------------------5^|
B-----------------5^-----------5^|
G--------------2^----------------------2^----|
D-------------2^----------------------2^----|
Fast hits and bends here slower bends here
Golpes rápidos e curvas aqui, curvas mais lentas aqui
B-/10^10^10^10^10^10^10^10^---10^10^10^10^-|
B-/10^10^10^10^10^10^10^10^---10^10^10^10^-|
This solo is played twice. It's very layered at a few parts with harmonics and muted
Este solo é tocado duas vezes. É muito estratificado em algumas partes com harmônicos e silenciado
strings, but these are the notes.
cordas, mas estas são as notas.
03:40
03:40
B---~8-~7-~5-~5-~7-~8-|
B---~8-~7-~5-~5-~7-~8-|
Or
Ou
*Manson whispering*
*Manson sussurrando*
The end.
O fim.
If you want to know how do I play this, with this same tab, I have the audio. Just ask
Se quiser saber como faço para tocar isso, com essa mesma aba, tenho o áudio. Basta perguntar
me: lucasalves94@gmail.com
eu: lucasalves94@gmail.com
Thank you.
Obrigado.