The Last Day on Earth كلمات أغنية ترجمة عربية

Guitar 1 - Left Lead
الجيتار 1 - الرصاص الأيسر
Guitar 2 - Left Rhythm
الجيتار 2 - الإيقاع الأيسر
Guitar 3 - Right Lead
جيتار 3 - الرصاص الأيمن
Guitar 4 - Right Rhythm
الجيتار 4 - الإيقاع الصحيح
Guitar 5 - Acoustic Chords
الغيتار 5 - الحبال الصوتية
Structure
الهيكل
INTRO AND CHORUS 1
مقدمة وجوقة 1
Guitar 3 (see the end for some notes on getting this riff to sound like the studio version)
Guitar 3 (انظر النهاية للحصول على بعض الملاحظات حول كيفية جعل هذه النغمة تبدو وكأنها نسخة الاستوديو)
No guitar for first 8 bars
لا يوجد جيتار لأول 8 أشرطة
Guitar 5 plays this in the second 8 bars
يقوم Guitar 5 بتشغيل هذا في الـ 8 أشرطة الثانية
We are trembling in our crutches
نحن نرتعش في عكازاتنا
High and dead our skin is glass
عالية وميتة بشرتنا زجاجية
I'm so empty here without you
أنا فارغ جدًا هنا بدونك
I crack my xerox hands
أنا كسر يدي زيروكس
Guitars 2 and 4 (let chords ring)
القيثارات 2 و 4 (دع الأوتار ترن)
Guitar 3
جيتار 3
Play the above 3 times then the below once
العب ما سبق 3 مرات ثم أدناه مرة واحدة
Guitar 1 (tremolo pick the notes)
الغيتار 1 (اهتزاز اختيار الملاحظات)
Guitar 4 (let chords ring)
الجيتار 4 (دع الأوتار ترن)
No guitar
لا الغيتار
Guitars 2 and 4 (let chords ring)
القيثارات 2 و 4 (دع الأوتار ترن)
Guitar 3
جيتار 3
Play the above 3 times then the below once
العب ما سبق 3 مرات ثم أدناه مرة واحدة
Guitars 2 and 4 (let chords ring)
القيثارات 2 و 4 (دع الأوتار ترن)
Guitar 3
جيتار 3
Guitar 5
جيتار 5
Accoustic chords (same rhythm as verse 1)
الحبال الصوتية (نفس إيقاع الآية 1)
play the above three times
العب ما سبق ثلاث مرات
On the third time, guitar 1 tremolo picks this in the last 2 bars
في المرة الثالثة، يختار اهتزاز الجيتار 1 هذا في الشريطين الأخيرين
Guitars 2 and 4 (let chords ring)
القيثارات 2 و 4 (دع الأوتار ترن)
Guitar 3
جيتار 3
Play the above 3 times then the below once
العب ما سبق 3 مرات ثم أدناه مرة واحدة
Guitars 2 and 4 (let chords ring)
القيثارات 2 و 4 (دع الأوتار ترن)
Guitar 3
جيتار 3
Guitar 1 (tremolo pick notes)
الجيتار 1 (ملاحظات اختيار الاهتزاز)
Guitars 2 and 4 (let chords ring)
القيثارات 2 و 4 (دع الأوتار ترن)
Guitar 3
جيتار 3
Play the above once then
قم بتشغيل ما سبق مرة واحدة بعد ذلك
Guitar 1 (tremolo pick the notes)
الغيتار 1 (اهتزاز اختيار الملاحظات)
Guitars 2 and 4 (let chords ring)
القيثارات 2 و 4 (دع الأوتار ترن)
Guitar 3
جيتار 3
Play the above once then
قم بتشغيل ما سبق مرة واحدة بعد ذلك
Guitar 1 (tremolo pick the notes)
الغيتار 1 (اهتزاز اختيار الملاحظات)
Guitars 2 and 4 (let chords ring)
القيثارات 2 و 4 (دع الأوتار ترن)
Guitar 3
جيتار 3
Play the above once then play this twice
العب ما ورد أعلاه مرة واحدة ثم العب هذا مرتين
Guitar 1 (tremolo pick the notes)
الغيتار 1 (اهتزاز اختيار الملاحظات)
Guitars 2 and 4 (let chords ring)
القيثارات 2 و 4 (دع الأوتار ترن)
Guitar 3
جيتار 3
Finally, play this once
أخيرًا، العب هذه اللعبة مرة واحدة
Guitar 1 (tremolo pick the notes)
الغيتار 1 (اهتزاز اختيار الملاحظات)
Guitar 4 (let chords ring)
الجيتار 4 (دع الأوتار ترن)
Guitar 3 main riff notes
الغيتار 3 ملاحظات ريف الرئيسية
When recording this to get the sound right I found that the riff on it's own wasn't enough.
عند تسجيل هذا للحصول على الصوت الصحيح وجدت أن الحثالة في حد ذاتها لم تكن كافية.
I tracked it playing the riff in three different ways on top of each other to compensate
لقد تتبعته وهو يعزف الريف بثلاث طرق مختلفة فوق بعضها البعض للتعويض
for the odd "muddy" effect I couldn't figure out in the studio version
بالنسبة للتأثير "الموحل" الغريب الذي لم أتمكن من اكتشافه في نسخة الاستوديو
Let notes ring
دع الملاحظات ترن
Let notes ring
دع الملاحظات ترن
Don't let notes ring
لا تدع الملاحظات ترن