The Last Day on Earth Liedtext Deutsche Übersetzung

Guitar 1 - Left Lead
Gitarre 1 – Linker Lead
Guitar 2 - Left Rhythm
Gitarre 2 – Linker Rhythmus
Guitar 3 - Right Lead
Gitarre 3 – Rechter Lead
Guitar 4 - Right Rhythm
Gitarre 4 – Richtiger Rhythmus
Guitar 5 - Acoustic Chords
Gitarre 5 – Akustische Akkorde
Structure
Struktur
INTRO AND CHORUS 1
INTRO UND CHOR 1
Guitar 3 (see the end for some notes on getting this riff to sound like the studio version)
Gitarre 3 (siehe Ende für einige Hinweise, wie dieses Riff wie die Studioversion klingen kann)
No guitar for first 8 bars
Keine Gitarre in den ersten 8 Takten
Guitar 5 plays this in the second 8 bars
Gitarre 5 spielt dies in den zweiten 8 Takten
We are trembling in our crutches
Wir zittern auf unseren Krücken
High and dead our skin is glass
Hoch und tot ist unsere Haut aus Glas
I'm so empty here without you
Ohne dich bin ich hier so leer
I crack my xerox hands
Ich knacke meine Xerox-Hände
Guitars 2 and 4 (let chords ring)
Gitarren 2 und 4 (Akkorde erklingen lassen)
Guitar 3
Gitarre 3
Play the above 3 times then the below once
Spielen Sie die obigen drei Mal und dann die folgenden einmal
Guitar 1 (tremolo pick the notes)
Gitarre 1 (Tremolo wählt die Noten)
Guitar 4 (let chords ring)
Gitarre 4 (Akkorde erklingen lassen)
No guitar
Keine Gitarre
Guitars 2 and 4 (let chords ring)
Gitarren 2 und 4 (Akkorde erklingen lassen)
Guitar 3
Gitarre 3
Play the above 3 times then the below once
Spielen Sie die obigen drei Mal und dann die folgenden einmal
Guitars 2 and 4 (let chords ring)
Gitarren 2 und 4 (Akkorde erklingen lassen)
Guitar 3
Gitarre 3
Guitar 5
Gitarre 5
Accoustic chords (same rhythm as verse 1)
Akustische Akkorde (gleicher Rhythmus wie Vers 1)
play the above three times
Spielen Sie das oben Gesagte dreimal
On the third time, guitar 1 tremolo picks this in the last 2 bars
Beim dritten Mal übernimmt Gitarre 1 das Tremolo in den letzten beiden Takten
Guitars 2 and 4 (let chords ring)
Gitarren 2 und 4 (Akkorde erklingen lassen)
Guitar 3
Gitarre 3
Play the above 3 times then the below once
Spielen Sie die obigen drei Mal und dann die folgenden einmal
Guitars 2 and 4 (let chords ring)
Gitarren 2 und 4 (Akkorde erklingen lassen)
Guitar 3
Gitarre 3
Guitar 1 (tremolo pick notes)
Gitarre 1 (Tremolo-Pick-Noten)
Guitars 2 and 4 (let chords ring)
Gitarren 2 und 4 (Akkorde erklingen lassen)
Guitar 3
Gitarre 3
Play the above once then
Spielen Sie dann das oben Gesagte einmal ab
Guitar 1 (tremolo pick the notes)
Gitarre 1 (Tremolo wählt die Noten)
Guitars 2 and 4 (let chords ring)
Gitarren 2 und 4 (Akkorde erklingen lassen)
Guitar 3
Gitarre 3
Play the above once then
Spielen Sie dann das oben Gesagte einmal ab
Guitar 1 (tremolo pick the notes)
Gitarre 1 (Tremolo wählt die Noten)
Guitars 2 and 4 (let chords ring)
Gitarren 2 und 4 (Akkorde erklingen lassen)
Guitar 3
Gitarre 3
Play the above once then play this twice
Spielen Sie das obige einmal und dann zweimal
Guitar 1 (tremolo pick the notes)
Gitarre 1 (Tremolo wählt die Noten)
Guitars 2 and 4 (let chords ring)
Gitarren 2 und 4 (Akkorde erklingen lassen)
Guitar 3
Gitarre 3
Finally, play this once
Spielen Sie dies abschließend einmal
Guitar 1 (tremolo pick the notes)
Gitarre 1 (Tremolo wählt die Noten)
Guitar 4 (let chords ring)
Gitarre 4 (Akkorde erklingen lassen)
Guitar 3 main riff notes
Gitarre 3 Hauptriffnoten
When recording this to get the sound right I found that the riff on it's own wasn't enough.
Als ich dies aufnahm, stellte ich fest, dass das Riff allein nicht ausreichte, um den Sound richtig hinzubekommen.
I tracked it playing the riff in three different ways on top of each other to compensate
Zum Ausgleich habe ich das Riff auf drei verschiedene Arten übereinander gespielt
for the odd "muddy" effect I couldn't figure out in the studio version
Den seltsamen „schlammigen“ Effekt konnte ich in der Studioversion nicht herausfinden
Let notes ring
Lassen Sie Noten erklingen
Let notes ring
Lassen Sie Noten erklingen
Don't let notes ring
Lassen Sie keine Notizen klingeln