The Last Day on Earth Текст Песни Перевод на Русский

Guitar 1 - Left Lead
Гитара 1 — левый ведущий
Guitar 2 - Left Rhythm
Гитара 2 — левый ритм
Guitar 3 - Right Lead
Гитара 3 — Правый ведущий
Guitar 4 - Right Rhythm
Гитара 4 — Правильный ритм
Guitar 5 - Acoustic Chords
Гитара 5 — Акустические аккорды
Structure
Структура
INTRO AND CHORUS 1
ВСТУПЛЕНИЕ И ПРИПЕВ 1
Guitar 3 (see the end for some notes on getting this riff to sound like the studio version)
Гитара 3 (см. в конце некоторые примечания о том, как заставить этот рифф звучать как студийная версия)
No guitar for first 8 bars
Никакой гитары первые 8 тактов
Guitar 5 plays this in the second 8 bars
Гитара 5 играет это во вторых 8 тактах.
We are trembling in our crutches
Мы дрожим на костылях
High and dead our skin is glass
Высокая и мертвая, наша кожа — стекло.
I'm so empty here without you
мне здесь так пусто без тебя
I crack my xerox hands
Я ломаю руки ксероксом
Guitars 2 and 4 (let chords ring)
Гитары 2 и 4 (пусть звучат аккорды)
Guitar 3
Гитара 3
Play the above 3 times then the below once
Сыграйте выше 3 раза, затем один раз ниже.
Guitar 1 (tremolo pick the notes)
Гитара 1 (тремоло выбирает ноты)
Guitar 4 (let chords ring)
Гитара 4 (пусть звучат аккорды)
No guitar
Нет гитары
Guitars 2 and 4 (let chords ring)
Гитары 2 и 4 (пусть звучат аккорды)
Guitar 3
Гитара 3
Play the above 3 times then the below once
Сыграйте выше 3 раза, затем один раз ниже.
Guitars 2 and 4 (let chords ring)
Гитары 2 и 4 (пусть звучат аккорды)
Guitar 3
Гитара 3
Guitar 5
Гитара 5
Accoustic chords (same rhythm as verse 1)
Акустические аккорды (тот же ритм, что и в куплете 1)
play the above three times
сыграйте вышеописанное три раза
On the third time, guitar 1 tremolo picks this in the last 2 bars
В третий раз тремоло гитары 1 берет это в последних 2 тактах.
Guitars 2 and 4 (let chords ring)
Гитары 2 и 4 (пусть звучат аккорды)
Guitar 3
Гитара 3
Play the above 3 times then the below once
Сыграйте выше 3 раза, затем один раз ниже.
Guitars 2 and 4 (let chords ring)
Гитары 2 и 4 (пусть звучат аккорды)
Guitar 3
Гитара 3
Guitar 1 (tremolo pick notes)
Гитара 1 (ноты тремоло)
Guitars 2 and 4 (let chords ring)
Гитары 2 и 4 (пусть звучат аккорды)
Guitar 3
Гитара 3
Play the above once then
Затем сыграйте вышеописанное один раз.
Guitar 1 (tremolo pick the notes)
Гитара 1 (тремоло выбирает ноты)
Guitars 2 and 4 (let chords ring)
Гитары 2 и 4 (пусть звучат аккорды)
Guitar 3
Гитара 3
Play the above once then
Затем сыграйте вышеописанное один раз.
Guitar 1 (tremolo pick the notes)
Гитара 1 (тремоло выбирает ноты)
Guitars 2 and 4 (let chords ring)
Гитары 2 и 4 (пусть звучат аккорды)
Guitar 3
Гитара 3
Play the above once then play this twice
Сыграйте вышеописанное один раз, затем сыграйте это дважды.
Guitar 1 (tremolo pick the notes)
Гитара 1 (тремоло выбирает ноты)
Guitars 2 and 4 (let chords ring)
Гитары 2 и 4 (пусть звучат аккорды)
Guitar 3
Гитара 3
Finally, play this once
Наконец-то сыграйте в это один раз
Guitar 1 (tremolo pick the notes)
Гитара 1 (тремоло выбирает ноты)
Guitar 4 (let chords ring)
Гитара 4 (пусть звучат аккорды)
Guitar 3 main riff notes
Гитара, 3 основные ноты риффа
When recording this to get the sound right I found that the riff on it's own wasn't enough.
Записывая это, чтобы добиться правильного звучания, я обнаружил, что одного риффа недостаточно.
I tracked it playing the riff in three different ways on top of each other to compensate
Я отслеживал, как он проигрывает рифф тремя разными способами, чтобы компенсировать это.
for the odd "muddy" effect I couldn't figure out in the studio version
из-за странного "мутного" эффекта, который я не смог найти в студийной версии
Let notes ring
Пусть ноты звучат
Let notes ring
Пусть ноты звучат
Don't let notes ring
Не позволяйте нотам звучать