Ghost 歌詞 日本語訳

Tab: Ghost
タブ: ゴースト
E-Mail: nik@outch.com
電子メール: nik@outch.com
Date: January 24, 2001
日付: 2001 年 1 月 24 日
Intro:
イントロ:
D---2---2h4->-6---4---2--------------------------------------------|
D---2---2h4->-6---4---2------------------------------------------|
G-------------------------------2h4--------------------------------|
G----------------------------2h4--------------------------------|
D---2---2h4->-6---4---2--------------------------------------------|
D---2---2h4->-6---4---2------------------------------------------|
D---2---2h4->-6---4---2----------------------------------------------|
D---2---2h4->-6---4---2------------------------------------------|
G-------------------------------2h4----2-----------------------------|
G----------------------------2h4-----2----------------------------|
Intro chords: A E D E A D
イントロコード：A E D E A D
I'm not the kind to believe in superstition
私は迷信を信じるタイプではありません
but lately the truth I have seen
でも最近私が見た真実
is stranger than non-fiction
ノンフィクションよりも奇なり
You race through my blood
あなたは私の血の中を駆け抜けます
some kind of sweet addiction
ある種の甘い中毒
Heaven help the fool who falls in love
恋に落ちた愚か者を天は助けてください
I sleepwalk the streets of this town looking for your face
あなたの顔を探してこの街の通りを夢遊病します
I ain't got nothing to show right now,
今のところお見せできるものは何もないのですが、
but I can't give up the chase
でも追跡を諦めることはできない
Won't you show me a sign, some kind of saving grace
何らかの救いの兆しを見せてくれませんか
You're the only one I'm dreaming of
私が夢見ているのはあなただけです
Can't get you off my mind
あなたのことが頭から離れない
I think I'm going insane
気が狂いそうだ
All these streets look the same
この通りはどれも同じに見える
Nodoby answers when I call out your name
あなたの名前を呼ぶとノドビーが答えます
Chorus:
コーラス：
I need you the most
私にはあなたが一番必要です
When you're not around
あなたがそばにいないとき
I'm in love with your ghost
私はあなたの幽霊に恋しています
You're invisible now
あなたは今見えなくなりました
I know that it's wrong
それが間違っていることはわかっています
To keep holding on to
しがみつき続けるために
to something you can't even see
見えない何かに
(intro)
(イントロ)
Guess you can already see my heart is haunted
私の心が取り憑かれているのがもうお分かりかと思います
You are everything I need, everything I have ever wanted
あなたは私が必要とするすべて、私がこれまで望んでいたすべてです
Lost myself somewhere between,
その間のどこかで自分を見失い、
can't you hear me calling
私の電話が聞こえませんか
I wish I may, I wish I might
できればいいのですが、そうできればいいのですが
First star I chance to see tonight
今夜見ることができる一番星
Wish I could disappear right now
今すぐ消えてしまえばいいのに
Fade into this faceless crowd
この顔のない群衆に溶け込んで
'Cause I'm so sick and tired of missing you out loud
だって大声であなたがいなくて寂しくてうんざりしているから
(chorus)
(コーラス)
I'm not the kind to believe in superstition
私は迷信を信じるタイプではありません