Ghost Songtekst Nederlandse Vertaling

Tab: Ghost
Tabblad: Geest
E-Mail: nik@outch.com
E-mail: nik@outch.com
Date: January 24, 2001
Datum: 24 januari 2001
Intro:
Inleiding:
D---2---2h4->-6---4---2--------------------------------------------|
D---2---2h4->-6---4---2---------------------------------------|
G-------------------------------2h4--------------------------------|
G----------------------------2h4-----------------------------|
D---2---2h4->-6---4---2--------------------------------------------|
D---2---2h4->-6---4---2---------------------------------------|
D---2---2h4->-6---4---2----------------------------------------------|
D---2---2h4->-6---4---2------------------------------------------|
G-------------------------------2h4----2-----------------------------|
G-----------------------------2h4----2---------------------------|
Intro chords: A E D E A D
Intro-akkoorden: A E D E A D
I'm not the kind to believe in superstition
Ik ben niet het type dat in bijgeloof gelooft
but lately the truth I have seen
maar de laatste tijd heb ik de waarheid gezien
is stranger than non-fiction
is vreemder dan non-fictie
You race through my blood
Jij racet door mijn bloed
some kind of sweet addiction
een soort zoete verslaving
Heaven help the fool who falls in love
De hemel helpt de dwaas die verliefd wordt
I sleepwalk the streets of this town looking for your face
Ik slaapwandel door de straten van deze stad, op zoek naar je gezicht
I ain't got nothing to show right now,
Ik heb momenteel niets om te laten zien,
but I can't give up the chase
maar ik kan de achtervolging niet opgeven
Won't you show me a sign, some kind of saving grace
Wil je me geen teken laten zien, een soort reddende genade
You're the only one I'm dreaming of
Jij bent de enige waar ik van droom
Can't get you off my mind
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen
I think I'm going insane
Ik denk dat ik gek aan het worden ben
All these streets look the same
Al deze straten zien er hetzelfde uit
Nodoby answers when I call out your name
Nodoby antwoordt als ik je naam roep
Chorus:
refrein:
I need you the most
Ik heb je het meest nodig
When you're not around
Als je er niet bent
I'm in love with your ghost
Ik ben verliefd op je geest
You're invisible now
Je bent nu onzichtbaar
I know that it's wrong
Ik weet dat het verkeerd is
To keep holding on to
Om aan vast te blijven houden
to something you can't even see
naar iets wat je niet eens kunt zien
(intro)
(inleiding)
Guess you can already see my heart is haunted
Ik denk dat je al kunt zien dat mijn hart wordt achtervolgd
You are everything I need, everything I have ever wanted
Jij bent alles wat ik nodig heb, alles wat ik ooit heb gewild
Lost myself somewhere between,
Ik verloor mezelf ergens tussen,
can't you hear me calling
hoor je mij niet roepen?
I wish I may, I wish I might
Ik wou dat ik het kon, ik wou dat ik het kon
First star I chance to see tonight
Eerste ster die ik vanavond zie
Wish I could disappear right now
Ik wou dat ik nu kon verdwijnen
Fade into this faceless crowd
Verdwijn in deze gezichtsloze menigte
'Cause I'm so sick and tired of missing you out loud
Omdat ik het zo beu ben om je hardop te missen
(chorus)
(refrein)
I'm not the kind to believe in superstition
Ik ben niet het type dat in bijgeloof gelooft